ОГРАНИЧЕННЫХ - перевод на Английском

• limited
• restricted
• scarce
• bounded
• constraints
• finite
• confined
• reduced
• tight
• limits
• limiting

Примеры использования Ограниченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне не по себе в ограниченных пространствах.
I'm no good in tight spaces.

универсальность даже при работе в ограниченных условиях.
versatility for working in confined conditions.

эффективного использования ограниченных ресурсов.
efficient use of scarce resources.

Согласно формуле Эйлера, существует ровно m- n+ 1{\ displaystyle m- n+ 1} ограниченных граней.
By Euler's formula for planar graphs, there are exactly m- n+ 1{\displaystyle m-n+1} bounded faces.

Результаты анализа также говорят о наличии пространственно ограниченных и/ или эндемичных уязвимых таксонов.
Analyses also suggest the presence of spatially restricted and/or endemic vulnerable taxa.

У нас есть целая серия ограниченных выпусков 10000 плюс.
We have the complete limited edition series of 10000 plus.

Широкий выбор типов датчиков для использования в ограниченных пространствах.
Wide variety of sensor styles for use in tight spaces.

Данная опция делает его идеальным инструментом для использования в ограниченных пространствах.
This option makes it the ideal tool for use in confined spaces.

Метод подсчета для ограниченных сцен.
Rule of thumb for finite scenes.

Роль рынка в распределении ограниченных экономических ресурсов.
The function of the market in allocating scarce economic resources.

Они просили от нее движений, ограниченных подобно их собственным.
They asked from her movements bounded like their own.

Наше общество заботится о природе и ее ограниченных ресурсах, минимизируя потребление и отходы.
Our community respects the limits of nature and its resources, ensuring minimal consumption and waste.

Да, включая предоставление ограниченных дополнительных средств.
Yes, including limited additional funds.

или продажи ограниченных в обращении товаров;
or sales of restricted goods;

R3 главным образом используются в ограниченных пространствах.
R3 are mainly used in tight spaces.

Суперудобный портативный твердомер Equotip Live Leeb D прекрасно подходит для использования в ограниченных пространствах.
The ultra portable Equotip Live Leeb D impact device is perfect for use in confined spaces.

В современных условиях конкурирующих мандатов и ограниченных ресурсов придется чем-то пожертвовать.
In this day and age of competing mandates and finite resources, something would have to give.

Доказывается наполненность этой подалгебры в алгебре всех линейных ограниченных операторов.
This algebra is proved to be an inverse-closed subalgebra in the algebra of all bounded linear operators.

причем в весьма ограниченных рамках.
within very strict limits.

Предоплаченные карты могут выпускаться для ограниченных или многочисленных целей.
Prepaid cards can be issued for limited or multiple purposes.