ОДЕРЖИМЫМ - перевод на Английском

• obsessed with
• possessed
• demon-possessed
• hell-bent

Примеры использования Одержимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он стал одержимым параноиком. Атакуемый со всех сторон, он не видел.
Became a revin paranoid, being attacked on more direction.

Вы могли бы назвать его одержимым?
Would you describe him as manic?

Я стал одержимым.
I started to obsess.

Я хочу быть одержимым собой.
I'm not obsessed about myself.

После Arctic BioSystems он стал одержимым.
After Arctic BioSystems, he became obsessed.

Ты знаешь, каким одержимым€ могу стать.
And you know how obsessive I can get.

И твой отец… Он, кажется… одержимым.
And your father-- he seems, uh, driven.

Спенсер Олам был одержимым человеком.
Spencer Olham was a driven man.

Потому что иметь с ней контакт означает быть одержимым ею.
Because to have contact with her is to obsess over her.

Как он оказался одержимым?
How did the boy come to be possessed?

Я думаю я знаю что такое быть одержимым.
Come on… I think I know a little something about being obsessive.

почти одержимым.
almost obsessive.

Ты не был бы первым шизофреником, одержимым своей бывшей.
You wouldn't be the first schizophrenic to obsess about their ex-girlfriend.

Он становится одержимым.
She became obsessive.

Сам Гравло был заядлым и даже одержимым читателем.
Fang was an avid, even obsessive book collector.

Просто скажи мне, что я съехался ни с одержимым сексом.
Just tell me I didn't move in with a sex addict.

Ты не съехался с одержимым сексом.
You didn't move in with a sex addict.

Если вы сделаете это вы можете встретить как саркастический или одержимым;
If you do that you may come across as being sarcastic or obsessed;

изобретательным, одержимым.
creative, zealous.

Не удивлюсь, если он и убийцу посчитает одержимым.
I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.