ОДЕРЖИМЫМ - перевод на Чешском

posedlý
одержимый
помешан
одержимость
зациклен
на помешан
зациклился
маньяк
озабочен
ты помешался
posedlej
одержим
помешан
posedlého
одержимого

Примеры использования Одержимым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она была похищена человеком, одержимым глазами разного цвета.
Byla unesena mužem posedlým nesourodýma očima.
Я стал одержимым тем, чего не хватало в архиве,
Stal jsem se posedlý tím, co v archivu chybí,
Если вы сделаете это вы можете встретить как саркастический или одержимым; ни один из которых поможет вам заставить кого-то спиной.
Pokud tak učiníte, které můžete narazit jako sarkastický nebo posedlý, z nichž ani jedna vám pomůže se dostat někomu zpět.
Моя жизнь была кошмаром, одержимым чужими прыщами
Mám noční můry, jsem posedlej beďarama jiných lidí.
Когда вы были одержимым, вам отчаянно хотелось получить Донну,
Když jste posedlý, zoufale jste se snažil dostat k Donně,
Ну, мне нужно напечатать две тысячи слов для Ридерз Дайджест на тему" Каково жить с человеком, одержимым убийством".
No, dva tisíce slov pro Readers Digest na téma jaké je to být provdaná za muže posedlého vraždami.
5 секунд не быть одержимым тем, кому не доверять, а кого ты убьешь следующим.
bys nebyl posedlý tím, komu nevěřit a koho zabít příště.
вы становитесь настолько одержимым, что не можете думать о другом,
jste tak posedlí, že nemyslíte na nic jiného,
Политикам, одержимым нынешними трудностями, тот факт, будет ли очередной
Politikům posedlým nynějšími těžkostmi se může zdát podružné,
твой бывший становится одержимым.
váš bývalý se stane posedlým.
сможем помешать кому-нибудь из нас стать одержимым.
zůstaneme společně, zabráníme tomu, aby byl posednutý někdo další.
Я испугалась, возбудилась, и стала одержимым человеком, неутомимым влагалищем.
Vyděsilo mě to, dodalo mi to energii, a tak jsem se stala posedlou osobou, posedlou vagínou.
Ну а я не хочу стать жертвой 17- летнего паренька, одержимым психованной лисицей.
No, já zas nemám zájem o to se stát obětí sedmnáctiletý posednutý psychotický lišky.
стал одержимым.
stal se posedlým.
загрязнение окружающей среды, однако, благодаря одержимым упрощенной теорией цен экономистам,
je znečištění; kvůli posedlosti ekonomů zjednodušující cenovou teorií
В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал.
I byl v škole jejich člověk, posedlý duchem nečistým. I zvolal.
Одержим как именно?
Jak posedlej?
Или какой-нибудь одержимый сердцами псих- сатанист.
Nebo aspoň nějaký srdce-sající, posedlý, satanistický, šílený netopýr.
Он одержим ею, мужик.
On jí byl posedlej, chlapi.
Одержимая фанатка.
Posedlý fanoušek.
Результатов: 49, Время: 0.3759

Одержимым на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский