Примеры использования Однажды вечером на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Однажды вечером работник во дворе услышал крики.
Но однажды вечером она вернулась одна.
Дэвид позвонил мне однажды вечером, сказал, что ему нужна помощь.
David called me one night, said he needed help.Потом, однажды вечером.
Then, One evening.Все закончилось однажды вечером.
Then one night, it all ended.А потом, однажды вечером.
And then one evening.Да, я пошла туда однажды вечером.
Yes, I went one night.Это началось однажды вечером.
It started one night.Но однажды вечером я увидела его возле моего дома.
Припоминаю только, что однажды вечером мне показалось, что нас преследовала машина.
Only thing I can think of is one night, I felt like a car И однажды вечером он говорит мне, что хочет быть со мной.
And then one night, he tells you that he wants to be with you.Это случилось однажды вечером на море.
It was one night… at the beach.Однажды вечером, просматривая« Comedy Club» по ТНТ, я веселилась над миниатюрой с участием Зураба Матуа.
Once in the evening I was having fun watching Comedy Club on TNT.Однажды вечером.
On one evening.Однажды вечером у игорных столов я увидела его.
Then one night at the gambling tables I saw him.И вот однажды вечером, мой сосед рассказал мне, что тренер совратил его.
And then one night, my roommate told me that Coach abused him.Что ж, однажды вечером на этой дороге было очень ветрено.
Well, once, at night on that road, it was very windy.А однажды вечером я решил разобраться с этой проблемой раз и навсегда.
Until one night I decided to tackle it once and for all.Однажды вечером мы отправились в дом Шриваса Тхакура, где Шри Чайтанья по-прежнему проводит Свои киртаны ночи напролет.
One evening we went to Shrivas Thakura's house where Shri Chaitanya is still performing his kirtans all night.Видя мои переживания, однажды вечером отец вышел из дома,
Seeing my experiences, one evening father left the house,
