Примеры использования Однодневное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как ожидается, однодневное совещание состоится 25 февраля 2005 года в Женеве или в принимающей стране.
Февраля 2004 года( т. е. однодневное совещание после совещаний подготовительных комитетов, проводимых с 9 по 12 февраля 2004 года); и.
February 2004(i.e., a oneday meeting following Standing Committee meetings held from 9-12 February 2004); and.Однодневное путешествие с экскурсией« Декабристы Забайкалья» включает посещение музея декабристов, некрополя на могилах Н. А.
One-day excursion"Decembrists of the Transbaikalia" includes visiting the Decembrists museum, necropolis of N.A.Международным союзом электросвязи( МСЭ) однодневное рабочее совещание на тему:" Интеллектуальные транспортные системы в странах с формирующейся рыночной экономикой- стимулы для безопасного и устойчивого роста.
Joint secretariat and International Telecommunication Union(ITU) one day workshop entitled"Intelligent transport systems in emerging markets- drivers for safe and sustainable growth.Однодневное рабочее совещание по воздействиям на большие расстояния дея- тельности,
One-day workshop on the long-range impacts of nuclear energy-related activities,Однодневное участие в симпозиуме стоит£ 100
The one day participation will include refreshments,Ему предшествовало однодневное рабочее совещание по оценке МСП по комплексному мониторингу, состоявшееся 8 мая.
It was preceded by one-day workshop on the assessment of ICP Integrated Monitoring on 8 May.Планируется как однодневное мероприятие для обсуждения спонсорами ГП преимуществ
It is designed as a one day event for GP donors to discuss the benefitsСогласно пункту 31 проекта резолюции в начале 2016 года будет организовано специальное однодневное тематическое мероприятие.
Pursuant to paragraph 31 of the draft resolution, a one-day special thematic event would be organized in early 2016.В апреле 1997 года Верховный комиссар провела однодневное совещание с основными партнерами- исполнителями
In April 1997, the High Commissioner hosted a one day meeting with major implementingучащихся средних школ было организовано и однодневное посещение« НИС а. о.
secondary school students came to NIS on a one-day professional visit.В августе 2010 года омбудсмен организовал однодневное мероприятие, посвященное истории,
The Ombudsman organized in August 2010, a one day event regarding the history,показывает опыт, однодневное совещание слишком коротко.
experience showed that a one-day meeting was too short.Совещанию предшествовало однодневное рабочее совещание экспертов из стран Западных Балкан,
The meeting was preceded by a one day workshop for the experts from the countries of Western Balkans,который на своем оборудовании провел однодневное обучение гончарному ремеслу.
who on its own equipment held one-day training on pottery making.Однодневное путешествие из Мадрида в Толедо с посещением 6 монументов
One day trip to Toledo, including 6 monumentsВ ходе сессии Рабочей группы секретариату надлежит организовать однодневное рабочее совещание высокого уровня.
A high level workshop should be organized by the secretariat during one day of the Working Party session.организовала однодневное совещание по коллективному обсуждению и решению вопросов, связанных с удержанием углерода.
organized a one day brainstorming meeting on carbon sequestration in June 1998.В рамках Международного года лиц африканского происхождения Комитет провел однодневное тематическое обсуждение вопроса о расовой дискриминации лиц африканского происхождения в ходе своей семьдесят восьмой сессии.
In the framework of the International Year of People of African Descent, the Committee held a day-long thematic discussion on racial discrimination against people of African descent during its seventy-eighth session.Однодневное совещание по вопросу о правах ребенка в соответствии с резолюциями 7/ 29
