ОДНОРОДНОЙ - перевод на Английском

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• smooth
• to homogenize

Примеры использования Однородной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морское дно предполагалось жидкой однородной средой.
Sea bottom is assumed to be a liquid homogeneous medium.

Размешать состав до однородной смеси.
Stir up well until reaching a homogenous mixture.

Длина продолговатых томатов должна быть достаточно однородной.
Length of oblong tomatoes must be sufficiently uniform.

обеспечивает получение Панна- Котты с однородной консистенцией.
provides the Panna Cotta with a smooth texture.

Тем не менее, Польша все еще остается сравнительно национально однородной страной.
Nevertheless, Poland still remains a relatively ethnically homogeneous country.

Женщины не являются однородной группой населения.
Women are not a homogenous category.

Их окраска должна быть однородной.
They must have uniform colour.

Все ингредиенты смешать в блендере до однородной консистенции.
All ingredients put into the blender and mix until smooth texture.

Заключенные не являются однородной группой лиц.
Prisoners are not a single homogenous group of people.

разнообразие пожилые люди не являются однородной группой.
diversity older people are not a uniform group.

Разумеется, молодежь не является однородной группой.
Admittedly, young people were not a homogeneous group.

жидкость до тех пор, пока смесь не станет однородной.
keep adding liquid until the mixture is smooth enough.

Сельские женщины не являются однородной группой.
Rural women are not homogenous.

Это обеспечивает высокое качество слябов с однородной структурой зерна.
This results in higher quality slabs with a uniform grain structure.

Для получения более однородной смеси.
To obtain a more homogeneous final product.

масса не станет однородной.
mix it until it is smooth.

Однако эти страны не представляют собой однородной группы.
Those countries, however, are not a homogenous group.

Партия, если это указывается, считается однородной.
If indicated, the lot is considered to be uniform.

Данную часть паркетной доски делают однородной.
This part of the floorboard make homogeneous.

Смешиваем все ингредиенты и взбиваем до однородной массы.
Mix up all the ingredients and beat until smooth mass appears.