ОДНОРОДНЫМ - перевод на Английском

• uniform
• homogeneous
• homogenous
• smooth

Примеры использования Однородным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равнинные районы характеризуются однородным обратным рассеиванием.
The plain areas display homogeneous backscatter.

Символизм не был однородным.
Commitment to laissez-faire was not uniform.

Сейшельские Острова всегда были однородным обществом.
Seychelles has always been a homogeneous society.

сорт является отличным от других, однородным и стабильным.
a variety must be distinct, uniform and stable.

Ясриб/ Медина не был однородным.
Yathrib/Medina was not homogeneous.

алжирское население является однородным.
the Algerian population was homogeneous.

Колумбийские сорта кофе известны своим чистым и однородным вкусовым букетом.
Colombian coffee brands are known for their clean and homogeneous flavor bouquet.

Но потом это становится однородным, управляющимся… и рыночным,
But then it becomes homogenized, manipulated… and marketed,

Это продвижение на деле не было однородным.
That progress had indeed been mixed.

В период 1990- 2004 годов коста-риканское население стало более однородным.
Between 1990 and 2004 the Costa Rican population became more heterogeneous.

сбалансированным вкусом, однородным и тонким перляжем,
balanced taste, uniform and fine perlage,

Страна обладает очень однородным этническим составом,
The country has a very homogeneous ethnic composition,

Обратно база может просто быть однородным или покрытые дизайн углы
The back base may simply be uniform or covered with a design of corners

Признавая, что по мере того, как мир становится все более однородным, будет расти значение культур коренных народов для развития туризма,
Recognising that as the world becomes increasingly homogenous Indigenous cultures will become increasingly important for tourism to provide differentiation,

Звук флейты становится более сильным и однородным по всему диапазону; исполнение хроматических нот
Flute becomes stronger and more homogeneous over the whole range; performance of chromatic notes

Фон может быть однородным или покрытые дизайн углов
The background may be uniform or covered with a design of corners

Цинк: Из всех металлов концентрация цинка во мхах характеризовалась наиболее однородным распределением в Европе,
Zinc: Of all metals, the zinc concentration in mosses has the most homogenous distribution across Europe,

Перед тем, как начать работать с масляной краской следует ее тщательно размешать( 10- 15 минут)- состав должен стать однородным.
Before you start working with oil paint, stir it thoroughly(10-15 minutes)- the composition should become homogeneous.

при этом изображение становится однородным и плоским.
the image becomes more uniform and flat.

оно может быть однородным или комковатым, и что оно содержит много белка.
it can be smooth or chunky, and that it has a lot of protein.