ОДОБРЕНО - перевод на Английском

• approved by
• endorsed by
• adopted
• agreed
• welcomed by
• accepted
• approval

Примеры использования Одобрено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение было одобрено 62% голосов избирателей.
The proposal was approved by 62% of voters.

Содержание пункта 4 было одобрено без изменений.
The substance of paragraph(4) was adopted without modification.

Это предложение было одобрено.
That proposal was agreed.

Впоследствии это решение было одобрено Исполнительным комитетом ЕЭК ООН.
This decision was further endorsed by the UNECE Executive Committee.

Предложение было одобрено 53, 9% избирателей.
The proposal was approved by 53.9% of voters.

Содержание этого проекта рекомендации было одобрено.
The substance of the draft recommendation was adopted.

Предложение Европейского сообщества было одобрено со следующими поправками.
The proposal of the European Community was agreed with the following additions.

Предложение было одобрено 55, 2% голосов.
The proposal was approved by 55.2% of voters.

Это замечание было одобрено некоторыми другими представителями.
That comment was endorsed by some other representatives.

Поглощение было одобрено надзорными органами.
The transaction was approved by regulatory authorities.

Дополнительных кандидатов было одобрено центральными контрольными органами.
Additional candidates were endorsed by the central review bodies.

Содержание этих проектов рекомендаций было одобрено.
The substance of the draft recommendations was adopted.

Одобрено Рабочей группой на ее шестнадцатой сессии.
Approved by the Working Group at its sixteenth session.

Решение о создании комиссии было одобрено парламентом в июне 2006 года.
The commission was endorsed by the Parliament in June 2006.

Соответственно предложенное добавление не было одобрено.
Accordingly, the proposed addition was not adopted.

Полировщик одобрено GS/ CE.
Polisher approved by GS/CE.

Это предложение было одобрено Комиссией по наркотическим средствам на ее тридцать восьмой сессии12.
That proposal was endorsed by the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-eighth session.'2.

Содержание пунктов 9 и 10 было одобрено в их нынешних формулировках.
The substance of paragraphs 9-10 was adopted as drafted.

Одобрено Мари Осмонд.
Endorsed by Marie Osmond.

Это предложение было впоследствии одобрено Совещанием.
The proposal was subsequently approved by the Meeting.