ОДОБРЯЮ - перевод на Английском

• approve
• endorse
• commend
• welcome
• applaud
• condone
• approved

Примеры использования Одобряю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел, чтобы ты знала: я одобряю.
I wanted you to know I approve.

А я одобряю ваше.
I approve of yours.

Вот это я одобряю.
Now, that, I approve of.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я одобряю.
I just want you to know that I approve.

Как маг, я одобряю.
As a magician, I approve.

Я Граф Вертиго, и я одобряю этот кайф.
I'm Count Vertigo, and I approve this high.

Более того, я целиком одобряю Его новую… метлу.
In fact, I fully approve of his new… broom.

Я люблю и одобряю себя.
I love and approve of yourself.

Но я одобряю.
But I approve.

Не уверен, что я это одобряю, мисс Грант.
Not sure that I approve, Miss Grant.

Я полностью одобряю.
I wholeheartedly approve.

Начистоту… я не одобряю наркотики как помощь на свиданиях.
I want to be clear… I am in no way endorsing narcotics as a dating aid.

Одобряю ваши методы слежки.
I commend your tracking abilities.

Я одобряю его.
I will sanction it.

Одобряю, мисс Гриффин.
I approve, Ms Griffin.

Я одобряю желание убить Ганнибала Лектера,
I appreciate wanting to kill Hannibal Lecter

Одобряю любую угодную вам диспозицию.
I will approve any dispositions you want to make.

Я полностью одобряю любого рода механизм рассмотрения новых кандидатур.
I fully support any sort of machinery to study the new applications.

Я одобряю этот поход… При одном условии.
I sanction this raid on one condition.

Одобряю твое новое лицо, Доктор.
I approve of your new face, Doctor.