ОЗНАКОМИЛИСЬ - перевод на Английском

• got acquainted
• familiarized themselves
• learned
• have read
• reviewed
• viewed
• were acquainted
• are familiar
• became familiar
• have seen
• got familiar
• became acquainted

Примеры использования Ознакомились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ознакомились с докладом Генерального секретаря,
We have read the Secretary-General's report,

Они ознакомились с ареной, офисным зданием
They got acquainted with the arena, office building

Участники диалогов ознакомились также с примерами из опыта в области наращивания потенциала.
Dialogue participants also learned about experiences on capacity-building.

Глава государства и его супруга ознакомились с павильонами выставки.
The Head of State and his spouse viewed pavilions of the exhibition.

Ломоносова, профессор Наргиз Пашаева ознакомились с выставкой.
Nargiz Pashayeva familiarized themselves with the exhibition.

Вначале глава государства и его супруга ознакомились с выставкой, посвященной Азербайджану.
The head of state and his wife first reviewed the exhibition about Azerbaijan.

Президенты ознакомились с деятельностью среднего специального исламского образовательного учреждения в медресе Мир Араб.
Presidents became familiar with activity of secondary special Islamic educational institution operating in Mir-Arab madrassah.

Представители компании PRONET ознакомились с этим проектом.
Representatives of PRONET got acquainted with this project.

Мы с интересом ознакомились с разделами доклада Генерального секретаря, касающимися глобализации.
We have read with interest portions related to globalization in the report of the Secretary-General.

Вы ознакомились с его делом?
And you're familiar with it?

Они ознакомились с производственными мощностями предприятия
They learned about the company's manufacturing capacity

Эксперты ознакомились с вышеприведенными статистическими данными
Experts got familiar with the above statistics

Затем гости ознакомились с выставкой.
Then, guests got acquainted with the exhibition.

Затем студенты ознакомились с домом- музеем героя.
Then the students became familiar with the National Hero's home museum.

Гости ознакомились с выставкой и экспозицией Фонда.
Visitors were acquainted with the rich exhibition of the Foundation.

Затем участники церемонии ознакомились с выставкой.
Then participants of the ceremony got acquainted with the exhibition.

После открытия участники церемонии ознакомились со школой.
After the opening the ceremony participants were acquainted with the school.

После встречи гости посетили археологический музей и ознакомились с факультетом.
After the meeting, the guests visited the archaeological museum and got acquainted with the faculty.

Они осмотрели инфраструктуру лагерей и ознакомились с условиями отдыха детей.
They examined the infrastructure of the camps and got acquainted with the conditions of children's recreation.

Мы ознакомились с картой хранилищ для отработавшего ядерного топлива в США.
We familiarized with the map of storage facilities for spent nuclear fuel in the USA.