FAMILIARIZED - перевод на Русском

• ознакомился
• ознакомление
• ознакомились
• ознакомилась
• ознакомившись
• были ознакомлены

Примеры использования Familiarized на Английском языке и их переводы на Русский язык

During his visit, the Committee s chairman familiarized with infrastructure projects that have already been implemented in the districts.
В ходе поездки председатель комитета ознакомился с инфраструктурными проектами, которые уже реализованы в районах.

During the registration the passengers are familiarized with the baggage carriage procedure,
Во время регистрации проводится ознакомление пассажиров с порядком перевозки багажа,

The President of Armenia familiarized with the conducted works,
Президент Республики ознакомился с проделанными работами,

The workshops familiarized countries in the region with the short set of Washington Group questions on disability, the accompanying rationale
В ходе этих практикумов представители стран региона были ознакомлены с подготовленным Вашингтонской группой кратким перечнем вопросов,

In addition, the President of Armenia familiarized with the modernization and development works of the Armenian national postal operator Haypost.
Президент Республики ознакомился также с ходом работ по модернизации и развитию компании« АрмПочта»- национального оператора почтовой связи Армении.

In Nurkent town Alpysbayev familiarized with the course of construction of accommodation facilities for workers of Altynkol station and SEZ.
В поселке Нуркент Алпысбаев ознакомился с ходом строительства жилых объектов для работников станции Алтынколь и СЭЗ.

Within the working visit to Holtec International enterprises, Energoatom Company experts familiarized with the progress of Ukrainian order in Pittsburgh, where equipment for
В рамках рабочего визита на предприятия Holtec International специалисты Энергоатома ознакомились с ходом реализации украинского заказа на заводе в Питтсбурге,

Serzh Sargsyan familiarized with the investments projects implemented by the company,
Серж Саргсян ознакомился с осуществленными компанией инвестиционными программами,

The workshops familiarized countries in the region with the short set of Washington Group questions on disability, the accompanying rationale
В ходе этих семинаров страны региона ознакомились с разработанным Вашингтонской группой кратким перечнем вопросов по инвалидности,

Abylkasymova familiarized with the training center conditions,
Абылкасымова ознакомилась с условиями обучения центра,

In Artsakh, President Serzh Sargsyan familiarized also with the programs carried out in mining area
В Арцахе Президент Серж Саргсян ознакомился также с осуществляемыми в сфере горной промышленности программами

Later on, the members of the state commission familiarized with the preparatory works of the new exhibition to be held at the Armenian Genocide Museum-Institute.
Члены Государственной комиссии затем ознакомились с ходом работ по подготовке новой экспозиции Музея- института Геноцида армян.

Investors achieve a higher level of skill, when familiarized with the mechanism of the stock options,
Инвесторы достигают более высокого уровня мастерства, когда, ознакомившись с механизмом работы опционов,

The delegation also familiarized with the terms of conducting business in FEZ,
Также делегация ознакомилась с условиями ведения бизнеса в СЭЗ,

The Armenian President toured the fully-renovated two-storey building, familiarized with the implemented works
Президент Республики обошел капитально отремонтированное двухэтажное здание, ознакомился с осуществленными работами,

The participants familiarized with the technique of collection of material during the endoscopic examination
Участники ознакомились с техникой отбора материала при эндоскопических исследованиях

Members of the commission familiarized with the exposition and came to a common opinion that it is necessary to organize excursions for children and teenagers.
Члены комиссии, ознакомившись с экспозицией, пришли к единому мнению, что сюда необходимо организовывать экскурсии для детей и подростков.

Mehriban Aliyeva familiarized with new school and attends opening of kindergarten in Masazyr settlement, Absheron district.
Мехрибан Алиева ознакомилась с новой школой в поселке Масазыр Абшеронского района, приняла участие в открытии детского сада.

visited apartments of the beneficiaries, familiarized with the works and living conditions.
посетил квартиры, ознакомился с проделанной работой и условиями жизни.

Foreign military representatives familiarized with the current activities of the Ministry of Defense of Kazakhstan at the meeting.
На встрече иностранные военные представители ознакомились с текущей деятельностью Минобороны Казахстана.