ОЗНАКОМИЛАСЬ - перевод на Английском

• got acquainted
• had read
• was familiarized
• reviewed
• was acquainted
• learned
• viewed
• has seen
• consulted
• checked

Примеры использования Ознакомилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с ним ознакомилась.
I have seen it.

Моя делегация ознакомилась с ежегодным докладом МАГАТЭ за 1995 год.
My delegation has reviewed the annual report of the IAEA for 1995.

Комиссия ознакомилась также с фотографиями,
The commission also examined photographs, video recordings

Саудовская Аравия ознакомилась с этими материалами и подготовила резюме их рекомендаций, касающихся конкретных мер.
Saudi Arabia has reviewed these materials and prepared summaries of their action recommendations.

В Знаурском районе делегация ознакомилась с ходом строительства местного Дома детского творчества.
In Znaur the delegation inspected the construction of a local house of children s arts.

В тюрьме Акпро- Миссерете делегация ознакомилась с двумя карцерными блоками всего 24 камеры.
At Akpro-Missérété Prison, the delegation observed two sets of disciplinary cells 24 in total.

Делегация также ознакомилась с системой внутреннего контроля.
The delegation also observed the system of internal control.

Миссия ознакомилась с официальными заявлениями о целях проведения военных операций.
The Mission is aware of the official statements on the goals of the military operations.

В начале декабря она ознакомилась с программами, осуществляемыми при содействии ЮНИСЕФ в Судане.
In early December, she visited UNICEF-assisted programmes in the Sudan.

Я ознакомилась с оценочной описью.
I read the valuation documents.

Делегация ознакомилась свозможностями Москвы как быстрорастущего мегаполиса, привлекательного для инвестиций.
The delegation familiarized with the opportunities of Moscow as a fast-growing megacity attractive for investments.

Мехрибан Алиева ознакомилась со средними школами,
Mehriban Aliyeva familiarized with secondary schools,

Мехрибан алиева ознакомилась с музеем кикладского искусства в афинах.
Mehriban aliyeva visits the museum of cycladic art in athens.

Первая леди мехрибан алиева ознакомилась с работой, проделанной в евроклубе.
First lady mehriban aliyeva inspects works done in the euroclub.

Мехрибан ханум алиева ознакомилась с больницей некер в париже.
Mrs. mehriban aliyeva familiarized with necker hospital in paris.

Мехрибан ханум алиева ознакомилась с выставкой предметов роскоши.
Mrs. mehriban aliyeva familiarized with jewelry exhibition.

Мехрибан Алиева ознакомилась со средними школами в Тертерском
Mehriban Aliyeva familiarized with secondary schools in Tartar

Мехрибан ханум алиева ознакомилась с древним населенным пунктом сиде.
Mrs. mehriban aliyeva familiarized with side, ancient habitation.

Многочисленные свидетельства, с которыми ознакомилась Комиссия, подтверждают, что целенаправленные убийства действительно имели место.
Numerous testimonies heard by the Commission affirm the reality of targeted killings.

Многочисленные свидетельства, с которыми ознакомилась Комиссия, подтверждают утверждения, касающиеся таких убийств.
Numerous testimonies heard by the Commission substantiate allegations of such killings.