ОЛД - перевод на Английском

• old
• auld
• olde

Примеры использования Олд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр Робин Олд отметил, что страна осталась без руководства
Sir Robin Auld had remarked that the country was leaderless

Эрнст Швин поселился в 1835 году недалеко от места, раньше называвшегося Олд Шаумбург Центр.
Ernst Schween settled in 1835 not far from what used to be called Olde Schaumburg Centre, in what was then and is now known as Sarah's Grove.

Декабря- в последний день срока разгрузки« Дартмута»- около 7000 человек собралось вокруг Олд Саус Митинг Хаус.
December 16 was the last day of the Dartmouth's deadline, and about 7,000 people gathered around the Old South Meeting House.

люди высыпали из Олд Саус Митинг Хаус, чтобы подготовиться к действиям.
people poured out of the Old South Meeting House to prepare to take action.

Автобусы 21- го, 53- го и 172- го маршрутов делают ближайшую к стадиону остановку на Олд Кент роуд, в 10 минутах ходьбы от« Дена».
The 21, 53 and 172 buses all stop on the Old Kent Road, a ten-minute walk away from the ground.

Работая на Манхэттене, он также стал членом художественной колонии в Олд Лайм, штат Коннектикут, где создал многочисленные пейзажи.
While continuing to work in Manhattan, he also became a member of the Old Lyme Art Colony of American Impressionists at Old Lyme, Connecticut.

Пожарники все еще борются с огнем на заброшенном заводе в районе Олд- Форт- Уорд в Атланте.
Firefighters are still battling a nasty blaze here at an abandoned warehouse in the Old Fourth Ward district of Atlanta.

дешевая шлюха с Олд Кент Роуд.
not some cheap slag from the Old Kent Road.

Джек Олд Джон ЛеПлант,
Jack Auld, John LePlante,

ископаемая рыба, найденная в формации Олд Рэд Сэндстоун, имела такое же сложное строение, как и любая другая рыба поздних периодов,
pointing out that the fossil fish found in the Old Red Sandstone formation were fully as complex as any later fish,

Том Коллинз, Пинк леди и Олд фешен, из которых каждый маркируют свою эпоху.
the whiskey sour, the Gin Rickey, the Tom Collins,"> the Pink Lady, the Old Fashioned) that now seem period pieces, evocative of another era.

Недавно отреставрированный квартиры открывается прекрасный контраст между новым современным стилем декора и мебели с Олд- Гранд стиль дома
Recently restored the apartment offers a wonderful contrast between the new modern style of the decor and furnishings with the old grand style of the apartment building

Берти Олд( Левый инсайд)
Bertie Auld(left half)

Ты нашел Олда Салти?
Did you find Old Salty?

ОЛД снижается по мере увеличения общего благосостояния домохозяйств.
RFI is decreasing with the increasing assets income in households.

Ну, я… об Олде Солти… Я… Я не смог найти его.
Um… well, I… about Old Salty.

ОЛД СИТИ" акционерное общество закрытого типа АОЗТ.
OLD CITY" Closed Joint-Stock Company CJSC.

Олды- хорошие арендаторы
The Olds are good tenants

В сезоне 2007/ 08 Микаэль боролся за место в стартовом составе с Александром Олдом и Давидом Айбишером.
For the 2007-08 season, Tellqvist competed for Phoenix's starting goaltender position with Alex Auld and David Aebischer.

В случаях, когда информация бралась из административных регистров, ОЛД было в них уже заранее определено, о чем сообщили Бельгия,
In cases where the information was taken from administrative registers the HRP was often already determined-