Примеры использования Она очнется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если она очнется, я хочу отослать ее. .
If she recovers, I want her sent away.потом поцеловать, тогда она очнется.
О' кей, когда она очнется?
Okay, when's she gonna wake up?Хорошо, а когда она очнется?
Okay, when is she gonna come out?Врачи говорят, что… это будет чудо, если она очнется.
The doctors are saying… it will take a miracle to wake her up.Мы будем надеяться на чудо, на то, что она очнется.
We will get our miracle. I mean, she's gonna wake up.Я надеялся, что она очнется.
I was hoping she would wake up.Сейчас все зависит от того, как быстро она очнется.
Now everything depends on how fast it wakes up.Чего можно ожидать, когда она очнется?
Нет, Эйе, раны вновь откроются, когда она очнется.
No, ay, wounds that will be ripped open when she wakes.есть шанс, что она очнется.
that there is a chance she will wake up.Будет резко, но она очнется.
This Если она очнется, то раз 15 попросит тебя спасти сначала жизнь ее ребенка.
If she's awake, she will tell you for the 15th time to save her child's life before hers.Если она очнется, то 15 раз попросит тебя спасти ребенка, а не ее. .
If she's awake, she will tell you for the 15th time to save her child's life, not hers.Знаю, все это непросто, но думаю, было бы неплохо, если ты будешь рядом, когда она очнется.
I know it's complicated, But I don't think it would be a bad thing if you were there To hold her hand when she woke up.я не сомневаюсь, что вскоре она очнется снова.
I have no doubt that she will wake up again soon.Если она очнулась, я должен.
If she's awake, I need to.Да, она очнулась и начала говорить на странном языке.
Yeah, she woke up And started speaking in some strange language.Она очнулась и готова к вечеринке.
She's awake and ready to party.Она очнулась, она вернулась к нам.
She's awake, 
