Примеры использования Очнется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда он очнется.
When he wakes up.Он хотел быть здесь, когда его отец очнется.
He wants to be here when his dad wakes up.Я хочу быть здесь, когда она очнется.
I want to be here when she wakes up.Когда Макс очнется.
When Max wakes up.Я имею в виду, что когда она очнется, она не будет нуждаться в.
I mean, when she wakes up, she won't need.Просто думаю кто-то должен быть там, когда он очнется.
Just think somebody should be there when he wakes up.Да уж, когда она очнется мне не помешают бонус- баллы.
А потом мистер Сибли очнется, в ясном уме и трезвой памяти.
And then Mr. Sibley will awake, lucid and eager.Подождем, когда она очнется, и устроим дуэль?
We wait for her to wake up, and then we duel?Подождем, пока очнется, и выясним, что она знает.
Когда он очнется, он примет решение.
When he wakes, he will make his own decision.Когда он очнется, он примет свое решение.
When he wakes, he will make his own decision.Конечно, если она очнется, то ринется нам помогать с неиссякаемым энтузиазмом.
Of course, of she wakes, she will be willing to help us with unbridled enthusiasm.Если он очнется, его рассказу об Уроборосе никто не поверит.
Я думаю, что она очнется, когда устанет от этого.
Когда она очнется, она придет за мной.
When she wakes, she will come after me.Это отродье очнется через пару часов.
This scum will be awake in a couple of hours.И если он очнется, хочу, чтобы он знал- я сделал все возможное.
And if he wakes, I want him to know I have done everything I can.Когда очнется- извинишься.
Очнется через несколько минут и вы сможете его запереть.
