ОПЕРАТИВНЫМИ ОРГАНАМИ - перевод на Английском

• operational entities
• operating entities
• operational bodies

Примеры использования Оперативными органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

процедур МЧР[ в контексте решений, принятых исполнительным советом или назначенными оперативными органами,] и принимает надлежащие меры;
procedures of the CDM[in the context of decisions made by the executive board or designated operational entities] and take appropriate action;

в особенности в том, что касается времени, требуемого для обеспечения обратной связи, затратоэффективности и транспарентности коммуникаций и взаимодействия между Советом, его группами и экспертами, оперативными органами, секретариатом и общественностью.
its panels and experts, operational entities, the secretariat and the public- has been greatly improved by instituting automated electronic work processes linked to the UNFCCC CDM web site.

ежегодных докладов, представляемых оперативными органами, и изложенных Сторонами мнений относительно тех элементов, которые следует учитывать при разработке руководящих указаний для вынесения рекомендации КС на ее девятнадцатой сессии
the annual reports submitted by the operating entities and submissions of views from Parties on elements to be taken into account in developing guidance for the operating entities for recommendation to the COP at its nineteenth session

облегчить подачу заявлений оперативными органами из развивающихся стран,
facilitate applications of operational entities from developing countries,

его структуру поддержки принять меры для углубления общего понимания между секретариатом и назначенными оперативными органами вопросов, возникающих на этапе проверки полноты, и их последствий для одобрения и проверки в целях обеспечения максимального понимания назначенными оперативными органами и участниками проектов требований,
its support structure to take measures to enhance a common understanding between the secretariat and designated operational entities of issues raised in the completeness check stage and their impact on validation and verification, with a view to maximizing understanding of the validation and verification requirements by designated operational entities and project participants

подготовленные оперативными органами финансового механизма,
reports prepared by the operating entities of the financial mechanism,

подготовленные оперативными органами финансового механизма,
reports prepared by the operating entities of the financial mechanism,

назначенными оперативными органами( НОО)- через Форум НОО,
designated operational entities(DOEs) through the DOE Forum,

Сборы с оперативных органов- заявителей.
Fees from Application Operational Entities.

Аккредитует оперативные органы, которые удовлетворяют требованиям аккредитации, содержащимся в добавлении А ниже;
Accredit operational entities which meet the accreditation standards contained in Appendix A below;

Руководящие указания для оперативных органов финансового механизма Конвенции.
Guidance to be provided to the operating entities of the financial mechanism of the Convention.

Назначенные оперативные органы.
Designated operational entities.

Оперативные органы.
Operational entities.

Оперативные органы- заявители.
Applicant operational entities.

Список оперативных органов, назначенных в.
List of provisionally designated operational entities.

Вариант 2: назначает оперативные органы, рекомендованные исполнительным советом.
Option 2: Designate operational entities recommended by the executive board.

Вариант 3: назначает оперативные органы, аккредитованные исполнительным советом.
Option 3: Designate operational entities that have been accredited by the executive board.

Обеспечение руководства назначенным оперативным органам для проверки исходных условий согласованным
Provide guidance for designated operational entities to check baselines in a consistent

Форум назначенных оперативных органов.
Designated Operational Entities Forum.

Количество назначенных оперативных органов.
Number of designated operational entities per.