ОПИСАННАЯ - перевод на Английском

• described
• outlined
• circumscribed
• depicted
• desribed
• the circumcircle

Примеры использования Описанная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изначально описанная чистым телепатом с несколькими боевыми приемами,
Initially written as a pure telepath with few fighting skills,

Проанализирована работа, описанная в ДАН СССР, т.
A paper that was presented in$DAN SSSR$, 245, N3(1979) is analyzed.

Описанная ниже система разбавления основана на разбавлении части потока отработавших газов.
A dilution system is described based upon the dilution of a part of the exhaust stream.

Под" трехмерной системой координат" подразумевается система, описанная в добавлении 2 к настоящему приложению;
Threedimensional reference system" means a system as described in Appendix 2 to this annex;

Быстрая( похожая на сигмоиду) функция активации, описанная Дэвидом Эллиотом.
Fast(sigmoid like) activation function defined by David Elliott.

Под" трехмерной системой координат" подразумевается система, описанная в приложении 11;
Three-dimensional reference system" means a system as described in Annex 11;

Учитывая вступившие в силу поправки описанная коллизия норм была устранена.
Taking into account the amendments which have come into force, the defined norm clash was removed.

Действенная игровая концепция, впервые описанная Дэвидом Склански.
A powerful concept first discussed by David Sklansky.

Показано, что команда из 16 магических воинов, описанная К.
It is shown, that a team of 16 warriors as described by C.

Под" трехмерной системой координат" подразумевается система, описанная в дополнении 2 к настоящему приложению;
Three dimensional reference system" means a system as described in appendix 2 to this annex;

Политика в области образования, в особенности политика в области образования девочек, описанная в разделе, посвященном статье 10, специально разработана с целью решения данной проблемы.
The education policies, particularly the girl education policy, outlined under Article 10 are written to address these concerns.

Сфера охвата такой процедуры шире, чем описанная выше одноуровневая система, поскольку ходатайства об оспаривании могут направляться после
It is broader in scope than the peer system outlined above, because challenges can be submitted after the entry into force of the procurement contract

Недавние филогенетические исследования показали, что Бомбаксовые, как традиционно описанная( включая трибу Durioneae),
Recent phylogenetic research has shown that Bombacaceae as traditionally circumscribed(including tribe Durioneae)

программа проведения мониторинга и исследований, описанная в документе WG- EMM- 13/ 10, нуждается в разъяснении.
Kasatkina noted that the monitoring and research program outlined in WG-EMM-13/10 needed clarifications.

Ситуация, описанная выше, в полной мере показывает,
The situation depicted above demonstrates amply that the delineation between official languages

Описанная сфера( при ее наличии)
The circumscribed sphere(when it exists)

Описанная выше трехзвенная стратегия обеспечит миссиям возможность продолжать свою деятельность в ограниченном объеме в случае сбоев на местном или региональном уровне.
The three-tier strategy outlined above will provide missions with the capacity to continue limited operations in cases of localized or regional disruptions.

По Сэмпсону, эта« дружба», описанная в книге Грегори« Прощай,
According to Sampson, the close relationship depicted in Gregory's book,

Показано, что модель семантического пространства субъекта, описанная в предыдущей статье,
It is shown that the model of subject's semantic environment(desribed in brief annotation earlier)

Описанная выше практика Комиссии позволяет ей с пользой использовать выступления наблюдателей пункты 44 и 46.
The Commission's practices as outlined above enables it to benefit from expert contributions of observers paras. 44 and 46.