ОПОЗОРИТЬ - перевод на Английском

to shame
опозорить
пристыдить
в стыде
посрамить
стыдно
устыдить
стыдиться
на позор
embarrass
смущать
опозорить
поставить в неловкое положение
неловко
disgrace
позор
немилость
безобразие
бесчестием
опалу
поношение
позорным
humiliated
унижать
унижения
оскорбить
унизительной

Примеры использования Опозорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Так что у вашего несчастного шоу нет ничего, что могло бы меня опозорить.
So your little show has nothing with which to embarrass me.
Так вот как ты хотел со всем разобраться, использовать другую девушку, чтобы опозорить меня перед моими друзьями?
Using Anotr Girl To Embarrass Me In Front Of My Friends?
Приложи все усилия, чтобы не опозорить ее.
Do your best not to disgrace it.
Ты пытался ее опозорить.
You tried to embarrass her.
Она пытается опозорить тебя.
She's trying to embarrass you.
Не Дай Мне Опозорить Наш Легион.
Do not let me dishonor my legion.
Мне жаль, что заставил тебя опозорить меня там.
I'm sorry for making you drag me in there.
Мы скажем, что это твоя сестра, чтобы никого не опозорить.
We will say she is your sister's, and it will be a dishonor to no one.
Постарайся не опозорить меня.
Try not to embarrass me.
Не хотел опозорить тебя.
Yeah well didn't want to embarrass ya.
в один прекрасный день у тебя появится желание меня опозорить.
someday you will want to humiliate me.
Я не дам этой шлюхе опозорить мою семью.
I will not allow this harlot to bring shame to my family.
Он хочет опозорить.
He wants infamy.
Городской Колледж хочет опозорить нас?
City College try to embarrass us?
Она хочет опозорить меня.
She just wants to embarrass me.
у меня бы рука не дрогнула вас опозорить.
I would feel no guilt in exposing you.
Я спросил, хотят ли они тебя опозорить, и все сразу согласились.
I asked them if they wanted to embarrass you, and they instantly said yes.
Правительству следует обратить внимание на те дела, в которых насилие в отношении женщин совершалось целенаправленно, для того чтобы опозорить и разрушить конкретную общину.
The Government should acknowledge cases where women were singled out and brutalized in order to shame and destroy a community.
Когда ему не удалось сбежать из тюрьмы, он придумал этот план, чтобы отомстить убийце своей дочери и опозорить судью, который его защищал.
When he couldn't escape from prison he came up with this plan to get revenge on his daughter's murderer and disgrace the judge who protected him.
Я должен застукать ее за порочным делом, чтобы сокрушить и опозорить ее, и тогда я выиграю.
I need to catch her in the unholy act so she will be crushed and humiliated, and I will win.
Результатов: 73, Время: 0.301

Опозорить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский