ОПОРУ - перевод на Английском

• support
• reliance
• footing
• prop
• pillar
• foothold
• base
• pole
• relying
• anvil
• struts

Примеры использования Опору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте только мебель, которая обеспечивает надежную опору для телевизора.
Only using furniture that can safely support the TV.

Наденьте выбранную гребенку на опору для проволочных гребенок.
Hang the selected wire comb onto wire comb support.

Приподнимите капот, отсоедините опору капота.
Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support.

Следует всегда использовать опору в пол.
The floor support must always be used.

При длинных обрабатываемых деталях используйте выдвижную опору обрабатываемой детали 10.
Use the pull-out workpiece support for long workpieces.

Нынешнее правительство видит в женщинах опору социального и экономического развития.
Women were regarded by the current Government as pillars of social and economic development.

поставить прицеп на стабилизирующие опоры и сложить стояночную опору.
the stabilising props must be unfolded and the parking props folded.

На них смотрели как на опору надежности.
They were regarded as pillars of respectability.

Установите опору вертикально под лицевую панель.
Position the struts vertically underneath the front panel.

Вставьте опору в фиксатор рис., стр. 5.
Fit the struts into the latch fig. 0, page 5.

Закрепите опору колышками рис. 8, стр. 5.
Secure the struts with pegs fig. 8, page 5.

Крупные заготовки должны иметь достаточную опору.
Large workpieces must be sufficiently supported.

Длинные заготовки должны иметь достаточную опору.
Long workpieces must be sufficiently supported.

Убедитесь, что обрабатываемая деталь имеет надлежащую опору.
Check that the workpiece is properly supported.

Проверьте, что рабочее изделие имеет правильную опору.
Check that the workpiece is properly supported.

Проверьте чтобы заготовка имела должную опору или была закреплена.
Make sure that the workpiece is properly supported or fixed.

Крупные заготовки должны иметь достаточную опору.
Large workpieces must be supported adequately.

Опору можно снова вставить на место, если она отпадет.
The stand can be reattached if it comes off.

Откиньте опору на задней стороне консоли
Open the stand on the back of the console

Поверните поддерживающую опору и поместите в соответствующее гнездо стрелка E.
Rotate the support leg and place it in its housing Arrow E.