ОППОЗИЦИОННАЯ - перевод на Английском

• opposition
• opposing
• dissident

Примеры использования Оппозиционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оппозиционная партия- Объединенная партия Ангильи( ОПА)- получила два места,
The opposition party, the Anguilla United Party(AUP), won two seats

После публикации этих разоблачений главная оппозиционная партия Македонии СДСМ потребовала провести расследование по этому делу.
The revelations prompted Macedonia's main opposition party, the SDSM, to demand an investigation into the case.

Но есть в республике и группа, оппозиционная как властям, так и двум упомянутым разновидностям оппозиции.
But there is a group in the republic opposed to both the authorities and the two groups mentioned above.

Известно, что турецким вооруженным силам содействует оппозиционная групиировка« Свободная сирийская армия», как и во время боевой операции« Щит Евфрата» 2016 года.
It is known that the Turkish armed forces are supported by the oppositional Syrian Free Army group, just like during the Operation Euphrates Shield launched in 2016.

Лейбористская партия Мальты- оппозиционная партия- считает метод квотирования одним из способов, с помощью которого можно добиться
The Malta Labour Party, the party in Opposition, believes that the quota method is one way by which real equality between men

Если оппозиционная партия или блок желают, чтобы в их политической жизни произошло что-нибудь хорошее,
If oppositional party or coalition wish to something good would happen in its political life,

Апреля оппозиционная платформа<< За спасение Демократической Республики Конго>> завершила четырехдневный семинар в Киншасе,
On 3 April, Sauvons la République démocratique du Congo, an opposition platform, concluded a four-day workshop in Kinshasa,

Их оппозиционная корпорация готова терпеть только в одном случае- в качестве бессловесной массовки на митингах, поскольку собственных сторонников,
The oppositional corporation is braced to tolerate them in only one case- in quality of wordless crowds on their meetings;

К счастью для Казахстана, оппозиционная корпорация составлена настолько никчемными лидерами,
Fortunately for Kazakhstan, the oppositional corporation is composed with so useless leaders,

В то же время оппозиционная партия ОБП настаивает на том,
The opposition UBP Party,

Характеризуется оппозиционная политическая активность в Татарстане в 2011- 2012 гг.:
The paper characterizes oppositional political activity in Tatarstan in 2011-2012:

Однако, ОБСЕ- это не какая-нибудь оппозиционная лавочка, в которой каждый день принимаются новые решения, совершенно не следующие старым.
However, OSCE is not a kind of oppositional flea-market where the decisions can be changed every day.

Партия кхмерской нации- оппозиционная партия, возглавляемая бывшим министром финансов
The Khmer Nation Party, an opposition party led by a former Minister of Finance

Оппозиционная Союз за демократию
The opposition Union for Democracy

Так, в ЮАР оппозиционная партия« Демократический Альянс»
One example is in South Africa, where the party in opposition, the Democratic Alliance,

Если оппозиционная группа пытает
When an opposition group tortures

В результате победу одержало оппозиционная Прогрессивная лейбористская партия,
The result was a victory for the opposition Progressive Labour Party,

По результатам выборов победила оппозиционная Народно-демократическая партия Бутана( НДП),
The result was a victory for the opposition People's Democratic Party(PDP),

В результате победу одержала оппозиционная Христианско- социальная народная партия,
The result was a victory for the opposition Christian-Social People's Party,

На втором месте-" Оппозиционная платформа- За Жизнь"( 13,
In the second place is the Opposition Platform- For Life(13.03 percent),