ОПРАВДАННО - перевод на Английском

• justified
• justifiably
• warranted
• reasonable
• justifiable
• appropriate

Примеры использования Оправданно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы согласны с тем, что вопросы здравоохранения абсолютно оправданно занимают в Организации Объединенных Наций все более заметное место.
We agree that health issues are completely justifiably occupying an increasingly prominent place in the United Nations.

создание таких механизмов было бы вполне оправданно.
although such arrangements would be entirely justified.

проведение двух сессий в год вполне оправданно, однако для других рабочих групп такое их количество является необоснованным.
two sessions a year were warranted, but for others that number was not justified.

Но было бы оправданно ожидать, что ОВПЧ будет проводиться в связи с крупными перспективными инвестициями в зонах конфликтов
But it should be reasonable to expect that HRIAs will be undertaken for significant prospective investments in conflict zones

Оправданно, что люди Японии полны страха, поскольку землетрясения продолжаются
Justifiably, the people of Japan are fearful as earthquakes there continue

Это понятно и оправданно, поскольку подавляющее большинство государств- членов, вносящих вклад в эти операции, не представлены в Совете.
This is understandable and justifiable, since the great majority of Member States contributing to these operations are not represented in the Council.

будет вполне оправданно.
be justified.

И это действительно так, что вполне оправданно переводит эти достоинства в разряд преимуществ,
And so it is, justifiably puts these advantages to the category of benefits,

Это вполне оправданно, учитывая, что положения Договора
This is appropriate given that the provisions of the Treaty

в данном случае использование скрипта вполне оправданно.
the use of a script is quite reasonable.

он говорит, что Генеральный секретарь предлагает сохранить лишь столько должностей, сколько будет оправданно с учетом ожидаемого объема работы.
he said that the Secretary-General was proposing to retain only as many posts as would be justifiable on the basis of the expected workload.

это было бы оправданно.
be justified.

В событиях августа 2008 года российская сторона оправданно показала свою силу
In the events of August 2008 the Russian side justifiably showed its power

Вполне оправданно, что второе рабочее совещание по вопросу о средствах массовой информации коренных народов проводится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
It was appropriate that the second workshop on indigenous media was being held at United Nations Headquarters.

возможно, не всегда оправданно.
perhaps not always reasonable.

В 2011 году практически во всех случаях применение этой статьи в приговорах по насильственным преступлениям было оправданно.
In 2011 almost all cases of utilizing this article in the violent crime convictions were justified.

которым правительство оправданно гордится, является большим достижением для Индии.
of which the Government was justifiably proud, was a major achievement for India.

может быть не всегда оправданно.
be always appropriate.

клиник была осуществлена в соответствии с такими процедурами размещения заказов, использование которых было оправданно в сложившихся обстоятельствах.
to the hospitals and clinics were undertaken pursuant to procurement procedures that were reasonable in the circumstances.

ты делаешь, справедливо и оправданно.
because everything you do is righteous and justified.