ОПРЕДЕЛЕНИИ ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• setting goals
• setting targets
• defining the goals
• identification of objectives
• determining the objectives
• identifying the objectives

Примеры использования Определении целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

готово продолжать сотрудничество в совместном определении целей и содействии выполнению программ ЮНИСЕФ на местах.
was willing to continue the cooperation in jointly identifying objectives and facilitating UNICEF programmes on the ground.

ревизионной деятельности, а также отсутствие ясности при определении целей секторальных программ развития.
audit practices as well as lack of clarity in defining objectives in sectoral development programmes.

в соответствии с которым людям должна быть предоставлена возможность полного участия в определении целей, разработке программ,
Summit for Social Development(Copenhagen, 1995) that people be empowered to fully participate in setting goals, designing programmes,

управлениям Секретариата помощи в определении целей и оценки результатов в ряде областей,
offices of the Secretariat in setting goals and assessing results in a number of areas,

Если к вышеперечисленному добавить, что отсутствие реализма в определении целей совместных экономических действий арабских государств
If we add to the above that the absence of realism in determining the goals of joint Arab economic action

повышение гибкости при определении целей и расходов, наращивание потенциала, необходимого для достижения целей;
more flexibility in target-setting and in costs, an increase in the capacity necessary to achieve the aims;

руководствуясь тезисами о подлинном равенстве и многоплановости при определении целей, инициатив по реализации и показателей.
based on principles of substantive equality and intersectionality, in the articulation of the goals, implementation initiatives and indicators.

изложенных в пункте 5, в частности, в определении целей и установлении предельных значений выбросов.
in particular in determining goals and in setting emission limit values.

Определение целей: ориентировочные стратегические результаты ПРРОН
Setting goals: The UNDP strategic results framework

Определение целей передачи предприятия.
Sharply defining the goals of the enterprise succession.

Для определения целей предложил« процесс AIM».
For setting goals, I would propose the‘AIM process.

Определение целей деятельности по улучшению положения женщин в свете современной ситуации;
Definition of the aims of the advancement of women in the light of the present situation;

Этап 1: Определение целей и потребностей.
Phase 1: Definition of the objectives and needs.

Определение целей плана.
Definition of objectives of the Plan.

Определение целей и стратегий для ликвидации отставания
Definition of objectives and strategies to close gaps

Первое заседание: Определение целей и видов деятельности.
First meeting: Definition of objectives and activities.

Ii для определения целей для лечения или профилактики болезней;
Ii For the identification of targets to treat or prevent disease;

Определение целей, контроль и эффективная оценка должны содействовать улучшению планирования.
Objective-setting, monitoring and effective evaluation should improve planning.

Определения целей и мандата африканской миссии;
Definition of the objectives and mandate of the African mission;

Консультирование по вопросам определения целей и показателей новой программы развития.
Advising on the formulation of targets and indicators for new development frameworks.