ОПРЕДЕЛЕННОМ МЕСТЕ - перевод на Английском

• certain place
• particular place
• specific location
• specific place
• certain location
• certain area
• given place
• specified place
• certain spot
• particular location

Примеры использования Определенном месте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если продавец не обязан поставить товар в каком-либо ином определенном месте, его обязательство по поставке заключается.
If the seller is not bound to deliver the goods at any other particular place, his obligation to deliver consists.

Шаг 1: Если вы хотите изменить свои ссылки в определенном месте или в гостинице на нашем сайте,
Step 1: If you wish to customize your links to a specific location or hotel on our website,

Если покупатель не обязан уплатить цену в каком-либо ином определенном месте, он должен уплатить ее продавцу.
If the buyer is not bound to pay the price at any other particular place, he must pay it to the seller.

можно посмотреть что было в определенный день в определенном месте.
you can easily see what happened on a certain day in a certain place.

Постоянный", если это знак для целей отображения ряда надписей и символов в определенном месте/ на постоянной основе, и.
Fixed" if it is a sign for the purpose of displaying a number of inscriptions and symbols in a specific place/ under a permanent basis; and.

Вы имеете право подать запрос на получение вашей медицинской информации определенным способом или в определенном месте.
You have the right to request that we communicate with you about your Health Information in a certain way or at a certain location.

месту службы для Женевы учет данных о ценах, которые недоступны для сотрудников, живущих в определенном месте?
to take into account price rates that are not accessible to staff members living in a given place?

устройство в настоящее время находится в определенном месте.
to indicate that the device is currently located at a particular place.

на человеке или в определенном месте.
a person or in a specific location.

принужден жить в определенном месте или подвергаться ограничениям в отношении личной свободы,
compelled to reside in a specific place or have restrictions placed on his personal freedom,

Скрипт для регулярной выгрузки клеток и их сохранение в определенном месте с определенным именем.
A script for the regular unloading of jails and their saving in a certain place with a specific name.

продолжал лишать свободы одно или нескольких лиц, удерживая его или их в определенном месте.
continued to confine one or more persons to a certain location.

В этой игре вы попробуйте припарковаться скорую в определенном месте и в наилучшем времени.
In this game you try to park an ambulance in a specified place and in the best possible time.

Но если ты идешь в определенном месте, платье скажет тебе подходит
But if you walk into a certain spot, the tutu will tell you whether

также обеспечивает возможность создавать отчеты о том, что устройство находится в определенном месте.
the device's current place, and offers the opportunity to report the location of the device at a particular place.

принужден жить в определенном месте или подвергаться ограничениям в отношении личной свободы,
compelled to reside in a specific place, and there are no restrictions on personal freedom,

подвешенного в определенном месте конкретно, на широте 45 градусов.
suspended in a specific location specifically, latitude 45 degrees.

в случае с любой интеллектуальной собственностью, на публичную демонстрацию данного контента в определенном месте и в определенное время необходимо приобретать лицензию.
of any intellectual property, it is necessary to get the license on public demonstration of this content in a certain place and in certain time.

Топография влияет на скорость ветра в определенном месте, а также их распространение
The topography influences the speed of the wind at a particular location, as well as their distribution

Исправлена ошибка на карте« Осетровые верфи», из-за которой игра автоматически закрывалась, если игрок использовал Мегаплюх в определенном месте под разводным мостом, когда он опускался.
Fixed an issue where the game would forcibly close when a player did a Splashdown in a certain spot under the drawbridge as it was coming down on them in Sturgeon Shipyard.