Примеры использования Определенные моменты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые позволяют вам выдавать до 5 команд в определенные моменты в течение дня.
which allows you to trigger up to 5 commands at particular times of the day.Этот стероид носит очень определенные моменты пользы, и пока может быть полезно потенциальные побочные эффекты сделают ее ненужным для большинств людей.
This steroid carries very specific points of use, and while it can be beneficial the potential side effects will make it unnecessary for most men.Для них нужно создавать ситуацию, чтобы программе не хватало памяти в определенные моменты.
Dynamic analyzers are not suitable for the same reasons: they require that you create a situation when the program lacks memory at certain moments.Игроки могут претендовать на это уникальная игра месяца, чтобы они могли накапливать определенные моменты дает им еще один вариант для своих бонусов.
Players can qualify for this unique game of the month so they can accumulate certain points giving them another option to their bonuses.хотим объяснить определенные моменты.
we want to explain certain points.позволит создать нужное настроение в определенные моменты.
В определенные моменты сектор замкнулся,
Я думаю не о средствах, необходимых в определенные моменты- к примеру, для организации и проведения свободных
I am thinking not of the resources needed at particular moments- for example to organizeНо в определенные моменты, несмотря на то, что мы разные,
But at some point, even though we're quite different,Не должны, но в определенные моменты человеческому телу необходим сон
We aren't, but at some point, the human body either requires sleepВ определенные моменты игры игроки смогут снимать скриншоты в игре, которые затем могут
At certain points in the game, players will be able to take in-game screenshots,Так вот, в определенные моменты богослужения раскрытие Царских врат символизирует« отверзание Царства Небесного»,
Thus, the opening of the Holy Gate at certain moments of the service symbolises the"opening of the Kingdom of Heaven",И последнее, основное положение 2. 4. 6 может быть улучшено, если после слов" в определенные моменты" добавить слова" или через определенные периоды времени.
Lastly, guideline 2.4.6 could be improved by adding the words"or within specific time periods" after the word"times.фотографии с романтическим сюжетом, они тоже рассказывают о том, какая бывает жизнь в определенные моменты, и она- прекрасна.
they also talk about what happens at some point in life, and it is- beautiful.Во время общих молитв в течение двенадцати месяцев без одной недели, скорбящий читает( в определенные моменты) кадиш- освящение Имени Всевышнего.
The mourner recites the kadish- sanctification of the Name of the Eternal- in community prayers(in specific moments) during twelve months less one week.Но мы скорее будем делать акцент на том, что есть какие-то методы, которые помогают людям какого-то рода в определенные моменты, а не какая-то определенная школа.
But we will rather stress that there are some methods that help people of certain kinds at definite moments, rather than there being a Мы должны пытаться найти это божество внутри, не просто в определенные моменты медитации, а также посреди суеты текущих дел.
We must endeavour to find this divinity within, not merely at set times of meditation, but also amid the press of the marketplaces.Это силы, состояния сознания, которые проявлялись в определенных индивидуальностях в определенные моменты их жизни и которые конкретно касались Материи в такие моменты. .
It's forces, states of consciousness that manifested in играть нужно очень аккуратно- все символы, летящие по экрану должны вами повторяться в определенные моменты.
play very carefully- all the characters flying across the screen you have to be repeated at certain moments.Ниже приводится руководство, которые содержат определенные моменты, которые вы должны быть ясно
The following is a guideline that contain certain points that you have to be clear on
