ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ В - перевод на Английском

• is defined in
• is determined in
• is set out in
• is specified in
• is established in
• is decided in
• is identified in
• is laid down in
• shall be calculated in
• was defined in
• are determined in
• are defined in
• be determined in
• are specified in
• are set out in
• are laid down in

Примеры использования Определяется в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поведение контроллера интерфейса при изменении сигнала SPISEL определяется в регистре SPIxCRIGSEL.
Interface controller behaviour in case SPISEL signal change is determined in SPIxCR(IGSEL) register.

Управление НПО, не работающей на принципах членства, определяется в соответствии с уставом организации.
The management of a non-membership-based NGO should be determined in accordance with its statutes.

Определяется в приложении 11 к настоящим гтп.
Is defined in Annex 11 of this gtr.

Условия и порядок возвращения обеспечения заявок определяется в конкурсной документации.
Conditions and procedure of returning of provision of bids is determined in the tender documentation.

Определяется в приложении 12 к настоящим правилам.
Is defined in Annex 12 of this regulation.

Термин<< договор>> определяется в проекте статьи 2 ниже.
The term"treaty" is defined in draft article 2 below.

Номинальная частота вращения определяется в пункте 2. 1. 69.
The rated speed is defined in paragraph 2.1.69.

НПР определяется в пункте 9. 11. 6.
BOS is defined in paragraph 9.11.6.

Термин« существенный дефект» определяется в п.
The term material defect is defined in§ 434 BGB.

Термин« электронный адрес» определяется в других текстах ЮНСИТРАЛ.
The term“electronic address” is defined in other UNCITRAL texts.

Масса транспортного средства без нагрузки" определяется в Специальной резолюции 1.
Unladen vehicle mass" is defined in Special Resolution 1.

Синтаксис адресов электронной почты определяется в RFC 2822.
Email Address Email address syntax is defined in RFC 2822.

Адрес эл. почты Синтаксис адресов электронной почты определяется в RFC 2822.
Email Address Email address syntax is defined in RFC 2822.

SAR определяется в лабораторных условиях при максимальном разрешенном уровне мощности мобильного телефона.
SAR is determined, in laboratory conditions, at the highest certified power level of the mobile phone.

Определяется в пункте 108 настоящего доклада.
Cxxii Defined in paragraph 108 of this report.

В этом случае такая дата определяется в соответствии со следующей таблицей.
In that event, the date shall be determined in accordance with the following schedule.

Количество полных лет службы как определяется в правиле 9. 8.
Completed years of service as defined in rule 9.8.

Позиция якоря, в свою очередь, определяется в процентном отношении от размеров родительского элемента.
Position of the anchor is determined as percentage of parent element.

Определяется в соответствии с требованиями Правил№ 85.
Determined in accordance with the requirements of Regulation 85.

Количество контрольных пунктов определяется в зависимости от предполагаемой интенсивности движения.
The number of control lanes shall be determined in terms of the volume of traffic anticipated.