ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОЛИТИКУ - перевод на Английском

• determines the policy
• defines the policy
• establishes policies
• determines the policies
• decide on policies
• policymakers

Примеры использования Определяет политику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определяет политику, процедуры и методологию оценки потребностей в ресурсах
Establishes policies, procedures and methodology for the estimation of resource requirements

АТЦИКТ предпринимает согласованные усилия по удовлетворению потребностей в наращивании потенциала в области ИКТР среди тех, кто в настоящее время определяет политику, а также среди молодежи, представляющей завтрашних руководителей.
APCICT has thus been making concerted efforts to address the ICTD capacity-building needs of current policymakers as well as youth who represent the leadership of tomorrow.

быть подотчетным КС, которая определяет политику, приоритеты программ
be accountable to the CoPs which decide on policies, program priorities

Совет Банка определяет политику и процедуры как для периодической оценки справедливой стоимости,
The Bank's Board determines the policies and procedures for both recurring fair value measurement,

Финансовое руководство Группы определяет политику и процедуры как для периодической оценки справедливой стоимости сооружений НЭС
The Group's finance management determines the policies and procedures for both recurring fair value measurement, such as UPS assets

Определяет политику, процедуры и методологию оценки потребностей в ресурсах
Established policies, procedures and methodology for the estimation of resource requirements

Обязанность тех, кто принимает решения и определяет политику, тех, кто сейчас находится в этом зале Совета,-- услышать эти призывы
It is the duty of those who are in a position to give direction and determine policies, those who are in this very Council chamber,

Он также определяет политику в международных делах и вопросах управления, осуществляет право законодательной инициативы
It also establishes the policy to be adopted in international as well as administrative matters,

Общество определяет политику возмещения расходов( компенсаций), конкретизирующую перечень расходов,
The company defines a policy on reimbursement(compensation) of costs detailing a list of reimbursable expenses

Организация выполняет функции главного представительного органа, который определяет политику своих дочерних организаций и направляет их деятельность на развитие сотрудничества с учреждениями Организации Объединенных Наций,
The organization functions as a central representative body, defining policy for its affiliates and directing affiliate activity towards cooperative effort with the United Nations agencies,

неправительственных организаций; Конференция определяет политику Организации, утверждает программу работы
nongovernmental organizations attend the Conference to determine the policies of the Organization, approve the programme of work

согласно статье 97 Устава главным административным должностным лицом, определяет политику, которая служит для Секретариата ориентиром в толковании
as its chief administrative officer in accordance with Article 97 of the Charter, had laid down the policies to guide the Secretariat in the interpretation

так и женщинами, и определяет политику в деле решения этой проблемы.
both male and female, and set policies for addressing that problem.

Оно определяет политику, процедуры и практику управления людскими ресурсами Секретариата
It establishes policies, procedures and practices for the management of the human resources of the Secretariat

Национальный совет определяет политику организации и функционирования системы гарантированной государством юридической помощи
The Council defines policy related to the organization and running of the State legal aid system,

ЮНКТАД анализирует и определяет политику, способствующую устойчивому росту
UNCTAD conducts analysis and identifies policies that are supportive of sustained growth

подотчетен Конференции Сторон, которая определяет политику, программные приоритеты
the Conference of the Parties which shall decide on policies, programme priorities

Администратор определяет политику и процедуры участия ПРООН в прямой бюджетной поддержке
The Administrator shall establish the policies and procedures for UNDP participation in direct budget support

Определяет политику и утверждает бюджет Организации,
To determine the policy and approve the budget of the Organization

Направление информации и данных о неопределенности директивным органам и органам, определяющим политику;
Communicating information and uncertainty to decision makers and policymakers;