ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОЛИТИКУ - перевод на Испанском

• determina la política
• define la política
• determina las políticas
• decidirá las políticas
• establece las políticas
• establece la política
• establece normas

Примеры использования Определяет политику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Редактор определяет политику издания в отношении его качества
El editor establece la política de la publicación en lo que respecta a la calidad

Заместитель Генерального секретаря определяет политику и основные направления работы Департамента,
El Secretario General Adjunto establece las políticas y directrices del Departamento,

Главным органом управления на Токелау является Генеральный фоно, который определяет политику в отношении управления территорией,
La principal institución gubernativa de Tokelau es el Fono General, que establece normas para la administración del Territorio,

Главным органом управления в Токеалу является Общий фоно( совет), который определяет политику в отношении управления территорией,
La principal institución gubernativa de Tokelau es el Fono(Consejo) General, que establece normas para la administración del Territorio,

Межведомственная комиссия высокого уровня, которая определяет политику правительства по недопущению вербовки детей, подготовила доклад за
La Comisión intersectorial de alto nivel que definía la política pública del Gobierno en materia de prevención del reclutamiento de niños

конструктивное участие определяет политику и законодательство".
la participación activa,"> libre y significativa" determinaba las políticas y la legislación.

Поэтому под руководством Президента Республики, который определяет политику государства, новое правительство приступило к разработке широкомасштабной программы реформы национального образования
Por ello, bajo la dirección del Presidente de la República que decide la política del Estado, el Gobierno nacido de la alternancia tiene en preparación un vasto programa

План по-прежнему определяет политику Канады в области развития
El plan sigue guiando la política de desarrollo canadiense

Организация выполняет функции главного представительного органа, который определяет политику своих дочерних организаций и направляет их деятельность на развитие сотрудничества с учреждениями Организации Объединенных Наций,
La organización funciona como órgano representativo central, que define políticas para sus afiliados y dirige la actividad de estos para desplegar un esfuerzo cooperativo con los organismos de las Naciones Unidas,

Определяет политику, процедуры и методологию оценки потребностей в ресурсах
Establecer políticas, procedimientos y métodos para estimar los recursos necesarios

Обязанность тех, кто принимает решения и определяет политику, тех, кто сейчас находится в
Corresponde a quienes están en condiciones de proporcionar liderazgo y determinar políticas, que se encuentran en este mismo salón del Consejo de Seguridad,

Определяет политику, процедуры и методологию оценки потребностей в ресурсах
Establece políticas, procedimientos y metodología para la estimación de los recursos necesarios

так и женщинами, и определяет политику в деле решения этой проблемы.
tanto hombres como mujeres, y establece políticas para resolver este problema.

согласно статье 97 Устава главным административным должностным лицом, определяет политику, которая служит для Секретариата ориентиром в толковании
más alto funcionario administrativo según el Artículo 97 de la Carta, dicta políticas para orientar a la Secretaría en la interpretación

В рамках этого документа СМ БиГ определяет политику в сфере введения эффективной системы борьбы с организованной преступностью
En el documento correspondiente, el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina determina la política conducente a la introducción de un sistema eficiente de lucha contra la delincuencia organizada

Закон Республики Армения" Об основах культурного законодательства Республики Армения" 2002 года( глава 8) определяет политику и приоритетные направления международных культурных обменов,
La Ley de aspectos fundamentales de la legislación en materia de cultura(capítulo 8), de 2002, define la política de prioridades e intercambios culturales internacionales, la política de intercambio de bienes culturales exportados

Определение и передача руководящих указаний КС 15. В соответствии со статьей 11. 1 КС определяет политику, программные приоритеты
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 11, la Conferencia de las Partes decidirá las políticas, las prioridades programáticas

КС во исполнение пункта 1 статьи 11 Конвенции определяет политику, программные приоритеты
párrafo 1, de la Convención, la CP decidirá las políticas, las prioridades de los programas

Секция также определяет политику и стандарты, касающиеся структуры,
También establecerá la política y las normas en relación con la estructura,

В соответствии с положениями статьи 21 Конвенции Конференция Сторон определяет политику, стратегию, программные приоритеты
De conformidad con el artículo 21 del Convenio, la Conferencia de las Partes determinará la política, la estrategia, las prioridades programáticas