ОПУБЛИКОВАНИЕ - перевод на Английском

• publication
• publish
• issuance
• promulgation
• release
• the publishing
• issue
• issuing
• publishing
• published
• issued
• publishes
• releasing

Примеры использования Опубликование на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV Регистрация и опубликование договоров и международных соглашений.
IV Registration and publication of treaties and international agreements.

Опубликование и дата вступления в силу.
Promulgation and date of entry into force.

Опубликование административных инструкций еще не является достаточным для создания функционального звена по вопросам этики.
Issuing an administrative instrument is not sufficient for the implementation of the ethics function.

Опубликование согласованных микроданных в различных европейских странах.
Release harmonised micro-data in multiple European countries.

Планы дальнейшего совершенствования страницы предусматривают опубликование данных обследований использования времени.
Plans for further development of the site include the publishing of time-use survey data.

Перевод и опубликование доклады КРСОЗ.
Translation and publishing POPRC reports.

Iii апробирование и опубликование библиотеки ключевых компонентов;
Validate and publish the Core Components Library;

Опубликование политики в отношении осведомителей;
The issuance of a whistle-blower policy;

Опубликование международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС)
Issuing International Public Sector Accounting Standards(IPSASs)

На данном этапе осуществляется опубликование статистических продуктов для потребителей.
This phase manages the release of the statistical products to customers.

Европейский союз рассчитывает на скорейшее опубликование и осуществление этих правил.
The European Union looked forward to the promulgation and implementation of the rules as soon as possible.

Циркуляр также запрещает опубликование снимков, изображающих казни,
The circular also forbids publishing pictures of executions in the newspapers

Опубликование результатов и данных в Интернете.
Results and data published on web.

Опубликование обзора дорожных знаков и сигналов.
Publish a review of global Road Signs and Signals.

Приветствовал опубликование доклада ЕМЕП по оценке;
Welcomed the publication of the EMEP assessment report;

Опубликование объявлений о вакантных должностях категории специалистов и выше.
Issuance of vacancy announcements for vacancies at the Professional level and above.

Опубликование тематических и секторальных рекомендаций по поводу защиты данных.
Issuing thematic and sector-specific recommendations on data protection;

а также опубликование шкал окладов;
information circulars; and promulgation of salary scales;

Подготовку версии 1. стандартов технической архитектуры ОСДМ и их опубликование для широкого обсуждения;
Draft version 1.0 SDMX technical architecture standards and their release for public comment;

Опубликование первоначальных результатов было намечено на конец октября 1996 года.
Initial results are expected to be published by the end of October 1996.