ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ - перевод на Английском

• experienced specialists
• experienced professionals
• by experienced technicians
• experienced strategists

Примеры использования Опытными специалистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

За это время команда разработчиков пополнилась опытными специалистами, которые постоянно создают
Their team consists of experienced specialists who are constantly creating

связаться с опытными специалистами, которые оперативно прибудут ваш офис
contact with experienced professionals who will promptly arrive to your office

Теперь у будущих педагогов будет возможность с самого начала обучения применять свои теоретические знания на практике вместе с опытными специалистами Кабинета коррекции.
Now, the future teachers will have the opportunity to apply their theoretical knowledge in practice together with experienced specialists of the Service Center from the very beginning of the training.

поддерживающие ее структуры должны укомплектовываться опытными специалистами и соответствующим вспомогательным персоналом,
structures that support it must be staffed with experienced professionals and adequate support personnel,

кафедры русского языка и литературы пополнился собственными выпускниками и опытными специалистами других вузов.
literature was replenished by own graduates and experienced specialists from other institutions of higher education.

Лабораторные и пилотные испытания контролируются с помощью соответствующих аналитических методов квалифицированными и опытными специалистами.
The laboratory and pilot trials are monitored by means of suitable analytical methods by qualified and experienced professionals.

насколько бы опытными специалистами в этой области они ни были.
no matter how experienced specialists in this field as they are.

специализированных строительно- ремонтных организаций, которые укомплектованы высококвалифицированными и опытными специалистами.
staffed with highly skilled and experienced specialists, have been created.

сваренного затем нашими опытными специалистами и собранного в корпуса,
which is welded by our experienced professionals and assembled into hulls

ее юристы являются опытными специалистами в вопросах, связанных с использованием объектов авторских
our lawyers are experienced specialists in matters related to the use of copyright

Что касается приобретения статистических знаний и навыков, то одним из наиболее важных способов обучения, применяемых в Управлении статистики Швеции, является передача знаний более опытными специалистами молодым сотрудникам.
When it comes to statistical skills one of the most important way of learning at Statistics Sweden is the transfer of knowledge from more experienced specialists to younger employees.

стоит проконсультироваться с опытными специалистами.
you may ask for advice of an experienced professional.

Качественный учет, обеспеченный опытными специалистами OntargIT на производстве, предоставляет Fischer достоверную информацию для BI анализа
Production accounting, provided by experienced specialists of OntargIT, provides Fischer with reliable information for BI analysis

Наши логистические схемы выверены опытными специалистами, поэтому снижение материальных затрат
Our logistic schemes are verified by skilled experts therefore decrease in material inputs

В клинике лазерной дерматологии Era Esthetic процедуры мезотерапии проводятся опытными специалистами, врачами- дерматологами с многолетним опытом,
In Era Esthetic clinic mesotherapy is carried out by experienced specialists, dermatologists with years of experience, using the most effective,

A Где<< техническая помощь>>-- это передача технических<< ноу-хау>> опытными специалистами в различных областях знаний,
A Where technical assistance is transfer of technical know-how by experienced personnel for all kinds of activities related to the oil-spill recognition,

Проведение тренингов и семинаров планируется осуществлять, в основном, опытными специалистами государственных и частных структур, являющихся партнерами Центра в этой области.
Training and seminars are mainly going to be conducted by experienced specialists from public and private agencies that are partners of the Centre in this field.

Если Вы хотите, чтобы работа была выполнена опытными специалистами, украинские тестировщики готовы реализовать все Ваши ожидания!
If you want your work to be done by experienced specialists, Ukrainian testers will be ready to fulfill all your expectations!

Следует отметить, что данные тренинги проводились опытными специалистами и тренерами, в состав которых входили Мансурова А. Р- кандидат психологических наук.
It should be noted that the training was conducted by experienced specialists and trainers, which included Mansurova A.R- PhD in Psychology, Associate Professor of KSU named after Academician B.

мы усилим команду опытными специалистами, имеющими экспертизу в новых для нас индустриях.
we will reinforce the team with experienced specialists with expertise in industries new to us.