ОПЫТНЫМИ - перевод на Английском

• experienced
• skilled
• expert
• experimental
• seasoned
• proficient
• knowledgeable
• skillful
• experience

Примеры использования Опытными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перезарядка патронов должна выполняться только опытными людьми.
Reloading of cartridges should be performed only by experienced people.

Потеря веса может проводить консультации с опытными и квалифицированными тренерами.
Weight loss may consult with an experienced and qualified trainers.

Во всех случаях сцены проектируются опытными профессионалами.
In all cases, the stages are designed by experiences professionals.

Пушками и опытными и решительными летчиками,
Guns and highly-skilled and dedicated airmen,

Лаборатория укомплектована опытными кардиологами, специализирующимися в катетеризации, и квалифицированным сестринским персоналом.
It has experienced Cardiologists, specialized in catheterization, and a highly qualified nursing staff.

Малайская музыка исполняется опытными музыкантами на особых праздниках.
Malay folk music is played by accomplished musicians at special feats and celebrations.

В особенности мы рекомендуем принять участие в бесплатной программе пешего туризма с опытными горными проводниками.
Highly recommended: the free mountain hiking programme with trained mountain guides.

К этому времени они становятся уже достаточно опытными, чтобы продолжать творческую жизнь?
By then, they had experienced more than enough to last their creative life. So?

В клинике Era Esthetic процедуры THERMAGE CPT проводятся опытными врачами- дерматологами.
Thermage CPT thermo-lifting procedures are performed by the qualified dermatologists of the Era Esthetic Laser Dermatology Clinic.

Развитая киноиндустрия с опытными профессионалами.
Well developed film industry with qualified professionals.

До него можно добраться только пешком и только опытными туристами.
It is only accessible on foot, and only to experienced hikers.

Обучение происходит путем наставничества более опытными собаками.
Novices learn by staying close to older dogs.

Эти операции проводятся в клинике ежедневно в будничные дни опытными ветеринарами.
These procedures are performed at the clinic every weekday by professional veterinarians.

Райкерс не опытен. Вы, ребята, должны быть опытными.
Rikers isn't an experience you guys used to experience.

Этот округлый стол, созданный опытными мастерами Индии,
Crafted by skilled artisans of India,

Заполнение опытными сотрудниками основных административных
Skilled personnel to fill key administrative

Укомплектованный опытными инженерами и техниками,
Staffed by expert engineers and technicians,

Кроме того, конканавалин А- и ЛПС- индуцированная пролиферация спленоцитов повышалась после употребления данного полисахарида опытными мышами, при этом одновременно увеличивалась продукция цитокинов ФНО- α и ИЛ- 2 JiangX. G.
In addition, concanavalin A- and LPS-induced proliferation of splenocytes increased after the use of this polysaccharide by experimental mice, while the production of cytokines TNF-α and IL-2 JiangX.G.

Свяжитесь с нашими опытными юристами по иммиграционным вопросам
Get in touch with one of our expert immigration lawyers

Здесь вы должны быть очень опытными и быстрыми, иногда вы должны сокрушать головы монстров,
Here you will need to be very skilled and fast, one time you need to crush the head of monsters