ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОДОЛЖИТ - перевод на Английском

• organization will continue
• organization would continue

Примеры использования Организация продолжит на Русском языке и их переводы на Английский язык

выразила уверенность, что под ее руководством Организация продолжит высоко значимую для всего мирового сообщества работу по сохранению
expressed confidence that under her direction the Organization will continue the very significant for the whole world community work on preservation

Организация продолжит взаимодействие с государствами- членами в качестве форума для диалога
The Organization will continue to work with the membership, providing a forum for dialogue

Организация продолжит активно сотрудничать с Африканским союзом и с его Новым партнерством в интересах развития Африки и с его долгосрочной концепцией развития,
The Organization will continue to work closely with the African Union and its New Partnership for Africa's Development programme and its long-term development vision, as encapsulated in"Agenda 2063", and the Millennium Development Goals Africa Steering

Организация продолжала активно следить за работой и функционированием ВТО.
The organization continues to be actively engaged in the monitoring of the work and functioning of WTO.

Организация продолжает держать депозитные счета в Федеральном управлении финансов( ФУФ) Швейцарии.
The Organization continues to hold deposit accounts with the Swiss Federal Finance Administration AFF.

Организация продолжает держать денежные средства на депозитах в Федеральном управлении финансов( ФУФ) Швейцарии.
The Organization continues to hold deposit accounts with the Swiss Federal Finance Administration AFF.

Организация продолжила участвовать в ежегодных заседаниях Комиссии по устойчивому развитию.
The organization continued to attend the annual meetings of the Commission for Sustainable Development.

Организация продолжает держать денежные средства на депозитах в Федеральной финансовой администрации Швейцарии( ФФА) Швейцарии.
The Organization continues to hold deposit accounts with the Swiss Federal Finance Administration AFF.

Организация продолжает сталкиваться с проблемами в своем штатном расписании.
The Organization continues to face challenges in its staffing.

Организация продолжает служить глобальным центром по поощрению верховенства права.
The Organization continues to be the global centre for the promotion of the rule of law.

Организация продолжала укреплять свои партнерские связи с частным сектором.
The Organization continued to strengthen its partnership with the private sector.

Организация продолжает оказывать поддержку пропагандистам здорового образа жизни во всем мире.
The organization continued to support health promoters around the world.

Наша Организация продолжает свои важные усилия по предотвращению мировых конфликтов.
Our Organization continues its important efforts to prevent world conflicts.

Организация продолжает разрабатывать методы более эффективной координации этих различных аспектов деятельности.
The Organization is continuing to develop the methods to coordinate these diverse activities more effectively.

Организация продолжает оказывать помощь региональным метеорологическим учебным центрам, созданным в арабском регионе.
The Organization continues to assist the regional meteorological training centres established in the Arab region.

Организация продолжает заниматься этой проблемой.
The Organization continues to address the problem.

В период 2007- 2010 годов организация продолжала расширяться.
The organization continued to grow during the period 2007-2010.

В других районах гуманитарные организации продолжали сталкиваться с ограничением свободы передвижения.
In other areas, humanitarian organizations continued to face restrictions on their movements.

Неправительственные организации продолжали бдительно следить за ходом событий в Южной Африке.
Non-governmental organizations continued to monitor developments in South Africa vigilantly.

Подкомитет просил эти организации продолжать представлять доклады об их работе.
The Subcommittee requested those organizations to continue to report on their work.