ОРГАНИЗОВАНЫ В - перевод на Английском

• organized in
• held in
• organised in
• conducted in
• arranged in
• undertaken in
• carried out in
• offered in
• established in
• launched in
• initiated in
• delivered in

Примеры использования Организованы в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые постоянные официальные центры тибетского буддизма во Франции были организованы в начале 1970- х годов.
The first Tibetan Buddhist communities in France were established in the early 1970s.

Дебаты были организованы в июне 2007 года в мультимедийных центрах.
Debates were organized in June 2007 in the multimedia centres.

КЕС не выбрала эту тему для семинаров, которые будут организованы в 2014 году.
The CES did not select this topic for the seminars to be organised in 2014.

Эти данные также могут быть организованы в базы данных или архивы.
The data may also be organized in databases or archives.

Эти соревнования проводятся в соответствии с положением WDC, но организованы в различных странах каждый год.
These events are under WDC regulation, but organised in various countries each year.

Мероприятия были организованы в парке« Жастар».
Events were organized in the park"Zhastar".

Встречи были организованы в Оттаве( 1992 год) и в Женеве 1993 год.
Meetings were organized in Ottawa(1992) and in Geneva 1993.

Учебные занятия были организованы в сотрудничестве со Структурой" ООН- женщины.
Training sessions were organized in cooperation with UN-Women.

Обсуждения на рабочем совещании были организованы в виде двух частей.
The discussions at the workshop were organized in two parts.

Для португалоязычных стран: организованы в Анголе.
Portuguese-speaking countries: Organized in Angola.

Миссии по установлению фактов были организованы в следующие страны.
Fact-finding missions were organized in the following countries.

Все эти рабочие совещания были организованы в сотрудничестве с ВААПИ.
All these workshops were organized in cooperation with WAIPA.

Некоторые из этих семинаров были организованы в сотрудничестве с УВКПЧ.
Several of the seminars are organized in collaboration with OHCHR.

Ваши заметки могут быть организованы в папки.
Your notes can be organized in folders.

Страницы могут быть организованы в другие страницы, а также Подстраницы.
Pages can be organized into pages and subpages.

Другие учебные мероприятия организованы в сотрудничестве с НПО,
Other educational activities are organised in cooperation with NGOs,

Занятия в Академии ССБ будут организованы в рамках двух основных учебных сессий.
The CoB Academy will be organised into two main training sessions.

Текст должен быть кратким, и организованы в пулю точки для более легкого чтения.
Text should be brief, and organised into bullet points for easier reading.

Многие из них организованы в ассоциации экономического,
Many are organized in associations of an economic,

Соответствующие учебные курсы были организованы в штаб-квартире, а также в некоторых региональных отделениях.
Training courses were held at Headquarters, as well as in selected regional offices.