ОРИГИНАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• original
• authentic
• ingenious
• genuine

Примеры использования Оригинальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания UBK Markets предлагает оригинальную web- платформу, которая позволяет iPA- Инвесторам эффективно управлять своими средствами.
UBK Markets offers a unique web-platform that allows iPA-Investors to manage efficiently their funds.

Скот, вероятно, использовал оригинальную греческую версию Физиогномики, чтобы написать свою книгу.
Scot probably used the original Greek version of Physiognomonics to write his book.

Этот объект входит в оригинальную редакцию нового общего каталога.
It is part of the original New General Catalogue.

Оригинальную версию игры Sensible Software разработала для Commodore 64.
The Commodore 64 version is the original by Sensible Software.

Автор предлагает оригинальную историософскую теорию, показывающую роль освоения территорий в российской истории.
The author proposes an original historiosophical theory explaining the role of territorial expansion in Russian history.

Спустя годы оригинальную статую восстановили
Years later the original was recovered

Диплом« За остроумие и оригинальную стилистику».
Diploma for wit and distinctive style.

Закарпатский народный хор снова представил ужгородцам и гостям города оригинальную праздничную программу.
Transcarpathian folk choir once again presented to Uzhgorod residents and guests an original festive program.

Итак, без лишней суеты пригласим оригинальную творческую команду из Лондона.
So without any more ado, let's bring on the original creative team from London.

Перед входом в театр можно увидеть оригинальную скульптуру его основателя.
At the entrance to the theater you can see the peculiar sculpture of its founder.

Для полноты картины приводим оригинальную рекомендацию.
For completeness, please find below the original advisory.

Ты не задерживай, дайте нам оригинальную упаковку, это- гарантия.
Don't hold things up. Give us an original, there's a warranty inside.

мою презентацию оценили как самую оригинальную.
my presentation was treated as the most creative.

Но возможно убийца обранил забавную и оригинальную улику.
But perhaps the killer dropped a fun and imaginative clue somewhere in the apartment.

Я хочу спеть оригинальную необрезанную песню.
I want to sing the original, unabridged.

которая удаляла оригинальную устаревшую LE.
which rendered the original LE utility obsolete.

Форматы, содержащие в себе несжатые данные без потерь качества, хранят всю оригинальную записанную информацию.
Uncompressed lossless formats store all of the original recorded data.

В ремейках всегда усиливают оригинальную концовку.
They-they-they one up the original ending.

Обращайтесь к нам, если ищите, действительно, качественную и оригинальную продукцию по доступной цене.
Please contact us if you are looking for really high-quality and authentic products at an affordable price.

Они в корпусе из титана 2 степени и имеют оригинальную функцию регаты, чтобы отслеживать критические пять минут обратного отсчета до начала гонки.
It is cased in grade 2 titanium and features an ingenious Regatta function to keep track of the critical five-minute countdown to the start of the race.