ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ - перевод на Английском

• indicative
• approximate
• estimated
• tentative
• target

Примеры использования Ориентировочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ориентировочная дата: четвертый квартал 2011 года.
Target date: fourth quarter of 2011.

Ориентировочная сумма.
Estimated amount.

В нем содержится ориентировочная повестка дня и общее обоснование этого мероприятия.
It contains a tentative agenda and provides a general rationale for this event.

Предварительная ориентировочная программа работы.
Provisional indicative programme of work.

Ориентировочная цена для НЕ участников проекта- 80 грн.
Approximate Price for non-members of the project- 80 UAH.

Ориентировочная дата: первый квартал 2011 года.
Target date: first quarter of 2011.

Ориентировочная дата поездки группы с 27 июня- 18 июля 2012 года.
Estimated date of travel from June 27- July 18, 2012.

Ориентировочная дата: апрель/ май 2013 года.
Tentative date: April/May 2013.

Предварительная ориентировочная шкала.
Preliminary Indicative Scale.

Ориентировочная цена для участников проекта- 60 грн.
Approximate price for the project participants- 60 UAH.

Ориентировочная дата поездки группы- июнь 2012 года.
Estimated date of travel- June 2012.

Ориентировочная дата: июнь/ июль 2013 года.
Tentative date: June/July 2013.

Iii. ориентировочная программа и организация работы.
Iii. indicative programme and organization of work.

Ориентировочная цена Цена за номер/ ночь.
Approximate price Price per room/night.

Ориентировочная стоимость.
Estimated Costs.

Ориентировочная программа.
Tentative programme.

Iii. ориентировочная программа и организация работы конференции.
Iii. indicative programme and organization of work during the conference.

Специальные предложения- Ishull- Lezhë Ориентировочная цена.
Deals- Ishull-Lezhë approximate price.

Ориентировочная повестка дня семинара включает следующие темы.
The tentative agenda for the seminar includes the following topics.

Ориентировочная еженедельная стоимость перевода на нынешние рабочие языки.
Indicative weekly cost of translation into current working languages.