ОРКЕСТРЕ (orkestre) - перевод на Английском

Примеры использования Оркестре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Но у тебя же должен быть кто-то, кто тебе нравится в оркестре.

You must have someone you like in the band.

Он играл на скрипке в школьном оркестре.

He played violin in the school orchestra.

Косой захотел играть в оркестре.

Cockeye wanted to play with the band.

Я обещаю, что буду везде говорить о вашем оркестре.

I promise that I will tell about orchestra everywhere.

Я сидела за тобой в оркестре в средней школе.

I sat behind you in middle school band.

Играла в оркестре.

I played in the orchestra.

С 2012 года принимает участие национальном джазовом оркестре BuJazzo.

From 2012 taking part in German national Jazz Orchestra BuJazzo.

Она, как дирижер в оркестре, выравнивает и направляет работу всего организма.

She, as a conductor in an orchestra, smoothes and directs the work of all organism.

Первая скрипка в оркестре пражского Национального театра.

Symphony Orchestra of the Prague National Theatre.

Работал в оркестре Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга.

He worked in the Orchestra of the State Academic Capella of St. Petersburg.

Мы оба были в оркестре я играл на скрипке, ты тоже.

We were both in the orchestra I played the violin, you too.

О, брат, в оркестре помираем.

We're going to die in an orchestra pit.

я была одной из шести женщин в оркестре.

I was one of six women in this symphony.

Одним взмахом палочки может поднять в оркестре бурю и моментально успокоить ее.

One flick of his wand may raise a storm in the orchestra and instantly calm it.

Литвак вместе играли в оркестре Финберга в Минске.

Litvack played together in the orchestra Finberg in Minsk.

Виолончель- один из самых важных инструментов в оркестре.

The cello is one of the key instruments in an orchestra.

Итак, контрафагот, без всякого сомнения, обладает самым низким голосом в оркестре.

So double bassoon definitely possesses the lowest voice in the orchestra.

Ну, а кто играл на скрипке в оркестре?

Well, who played violin in the band?

Также в квартире жил скрипач Бейнцман, который играл в оркестре Молла.

Also in the apartment there lived the violinist Beyntsman who played in the orchestra of Mall.

Продолжительное время пела в оркестре у Леонида Утесова.

For a long time she sang in the orchestra with Leonid Utyosov.