Примеры использования Освежить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возможно, мы сможем освежить вашу память.
Он поможет освежить ваши мысли и улучшит настроение.
Освежить рот раствора для ополаскивания теплой соленой воды.
Freshen mouth with a warm saltwater rinse solution.Возможно, я смог бы освежить вашу память.
Perhaps I can jog your memory.Освежить твой напиток, сладкий?
Freshen your drink, hon?Что ж, похоже, мне придется освежить твою память.
Well, then perhaps I should refresh your memory.Она говорит на бразильском португальском, если это поможет освежить вашу память.
She's speaking Brazilian Portuguese if that helps jog your memory.Надеюсь, картина щенка поможет освежить ее.
Hopefully a puppy picture will help refresh it.Могу я… освежить?
Can I… freshen that?Ну несколько лиц из дела могут освежить твою память.
So, a few faces from the case might jog your memory.Они чистые и освежить кожу.
They clean and refresh the skin.Как это должно помочь освежить ее память?
How is this supposed to help jog her memory?С его помощью можно удалить грязь и освежить ворсистую поверхность ремешка.
It will remove the dirt and refresh the surface fibres.У меня полное мусорное ведро битой посуды, которая может освежить твою память.
I got a trash can full of broken plates that might jog your memory.Что ж, позвольте освежить вам память.
Well, let me refresh your memory.Тогда позволь мне освежить твою память.
Then let me refresh your memory.Что же, тогда позволь мне освежить твою память.
Well, then, let me refresh your memory.Более опытные же спортсмены могут освежить свои знания.
More experienced same athletes can refresh their knowledge.Нет. Я могу освежить мою память.
So, I can refresh my memory.Может эти добрые полицейские могли бы освежить мне память?
Perhaps these kind officers could refresh my memory?
