ОСМОТРЕЛИ - перевод на Английском

• inspected
• examined
• visited
• looked
• saw
• viewed
• checked
• look
• have seen

Примеры использования Осмотрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все осмотрели.
We looked everywhere.

Они пошли и осмотрели Гай.
And the men went up and viewed Ai.

Мы осмотрели дом.
We checked the house.

Вместе, волонтеры и швейцарцы осмотрели рабочие локации в Славянском
Together, the volunteers and the Swiss examined the work locations in Sloviansk

Мексиканские солдаты осмотрели каждый труп, закалывая любого, кто шевелился.
Mexican soldiers inspected each corpse, bayoneting any body that moved.

Нет, мы все осмотрели.
No, we looked all over.

Скажу криминалистам, чтобы отбуксировали машину в гараж и тщательнее ее осмотрели.
I will get CSU to take it to the garage and look it over properly.

Когда саперы осмотрели после инцидента дорогу, они обнаружили на ней ПТр мины.
When deminers examined the road after the incident they found AV mines on the road.

Мы осмотрели восточную гряду.
We checked the east ridge.

Мне сказали, что Вы осмотрели мины сегодня вечером.
I was told you inspected the mines tonight.

Эй, вы осмотрели тела.
Hey. You looked over the bodies.

Тебе нужно, чтобы врачи осмотрели тебя.
Let the paramedics look you over.

Они осмотрели инфраструктуру лагерей
They examined the infrastructure of the camps

Из автомобилей вышли восемь солдат и осмотрели техническое ограждение.
Eight soldiers stepped out of the vehicles and inspected the technical fence.

Шеф, мы все осмотрели.
Boss, we checked everything.

Она хочет, чтобы меня осмотрели.
She wants me looked at.

Также высокие гости осмотрели вертолеты, находящиеся в цехе окончательной сборки.
Also, high-level guests examined the helicopters that were in the final assembly shop.

Глава города вместе с другими гостями осмотрели новую школу.
The head of the city together with other guests inspected the new school.

Он также отметил, что врачи поезда« Денсаулық» осмотрели на станции Бейнеу и военнослужащих.
He also noted that the doctors of the"Densaulyk" train examined servicemen at Beineu station.

Потом ее« просканировали» и осмотрели французские медики….
Then she was'scanned" and examined by French physicians….