Примеры использования Основе пропорционального представительства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые могли бы представлять административные районы страны на основе пропорционального представительства населения.
which could represent оставшиеся 70 в общенациональном избирательном округе на основе пропорционального представительства.
выборы будут проводиться на основе пропорционального представительства в рамках единого избирательного округа;
elections will be conducted on the basis of proportional representation under a single constituency;требуют безотлагательного внимания для обеспечения транспарентности и объективности на основе пропорционального представительства и совместной ответственности.
require urgent attention to ensure transparency and fairness, based on proportionate representation and sharing of responsibilities.тайным голосованием на основе пропорционального представительства, исходя из базового показателя в 1, 1% от общей численности населения страны.
secret ballot on the basis of proportional representation, using a constituency base of 1.1 per cent of создание избирательных систем на основе пропорционального представительства; система резервирования мест для представителей меньшинств в парламенте;
electoral systems based on proportional representation; a system of reserved seats for minorities in parliament;создание избирательных систем на основе пропорционального представительства; система резервирования мест для представителей меньшинств в парламенте;
electoral systems based on proportional representation; a system of reserved seats for minorities in parliament;Фактически такая ситуация требует исправления на основе справедливости пропорционального представительства.
Indeed, this situation calls for rectification on the basis of proportional representation in all fairness.Депутаты альтинга избираются на основе пропорционального представительства в шести избирательных округах.
Members Членов в парламент избирают на основе пропорционального представительства на 5 лет.
The members Правительство Новой Каледонии будет сформировано Конгрессом на основе пропорционального представительства.
A Government Члены избираются всеобщим голосованием на основе пропорционального представительства на 5 лет.
Members of the parliament are elected by proportional representation for a five-year term.Законодательный орган: однопалатный парламент в составе 101 депутата, избираемый прямым голосованием на основе пропорционального представительства;
National legislative body: unicameral Parliament, comprising 101 members directly elected by proportional representation;Семь членов будут избираться органами персонала на основе пропорционального представительства с использованием годовой кадровой статистики Консультативного комитета по административным вопросам ККАВ.
Seven members would be elected by the staff bodies on the basis of proportional representation, using the annual personnel statistics Члены исполнительного органа будут назначаться Конгрессом на основе пропорционального представительства из числа кандидатов,
The territorial Executive shall be appointed by the Congress, on the basis of proportional representation, from lists Выборы в Сенат Пакистана проводятся на основе пропорционального представительства по принципу одного голоса, который может быть отдан другому кандидату.
Election to the Senate Выборы проводятся на основе пропорционального представительства посредством голосования с указанием кандидатов в порядке предпочтения.
Elections are held on the basis of proportional representation by means партии были представлены на основе пропорционального представительства.
parties will be represented on the basis of proportional representation.основной части состава верхней палаты Парламента на основе пропорционального представительства.
for a wholly or mainly elected upper chamber on the basis of proportional representation.тайного голосования на основе пропорционального представительства.
secret vote on the basis of proportional representation.
