THE BASIS - перевод на Русском

• основываться
• основе
• базе
• признаку
• итогам
• учетом
• опираясь
• основываясь
• исходя
• основой
• основу
• основы
• базой
• базу
• признакам
• базы
• основывается

Примеры использования The basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrimination on the basis of health and harmful traditional beliefs.
Дискриминация по признаку здоровья и пагубные традиционные убеждения.

The holographic showmaster on the basis of MUSION technology.
Голографический ведущий на основе технологии« MUSION».

Meetings were held on the basis of the evolving situation.
Встречи проводились с учетом развития ситуации.

How is the tax on the basis of" Round Lake"?
Как проходит сбор на базе« Озеро Круглое»?

On the basis of performances winners are.
По итогам выступлений победителями стали.

Capacity assessment as discrimination on the basis of disability.
Оценка дееспособности как дискриминация по признаку инвалидности.

Our life is developing on the basis of external relations.
Наша жизнь развивается на основе внешних связей.

These grants are provided on the basis of academic achievement.
Эти субсидии предоставляются с учетом успехов в учебе.

My delegation went along with its adoption on the basis of a number of understandings.
Наша делегация согласилась на ее принятие, исходя из следующего понимания.

The basis for diagnosis of hyperthyroidism is a laboratory method.
Основой диагностики гипертиреоза является лабораторный метод.

Developed on the basis of the Christie tank M1931.
Разработан на базе танка Christie М1931.

It expressly prohibits all discrimination on the basis of disability.
Она однозначно запрещает любую дискриминацию по признаку инвалидности.

This conclusion was made by scientists on the basis of a series of experiments.
Такой вывод был сделан учеными по итогам серии экспериментов.

Optimization of management decisions on the basis of information technologies.
Оптимизация управленческих решений на основе информационных технологий.

Each product can be customized on the basis of the customer's needs.
Каждый продукт может быть выполнен по индивидуальному заказу с учетом потребностей клиента.

Which provide the basis for the science of human values.
Которые дают нам основу для науки о человеческих ценностях.

The center light is the basis of all"miracles.
Центр легких является основой всех« чудес».

Developed on the basis of the T-100 heavy tank.
Разработана на базе тяжелого танка Т- 100.

Article 2(1): Discrimination on the basis of language;
Пункта 1 статьи 2: дискриминация по признаку языка;

All of them were divided on the basis of the restructuring in 2008.
Все они были разделены по итогам реструктуризации в 2008 году.