ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• main objective was
• main aim was
• main goal was
• key objective was
• primary purpose was

Примеры использования Основная цель заключалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная цель заключалась в том, чтобы совместно поразмышлять о конкретном вкладе системы в достижение целей, поставленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
The principal objective was to engage in a joint reflection on concrete ways for the system to advance the objectives set out in the Millennium Declaration.

Основная цель заключалась в обеспечении того, чтобы преподаватели могли подготавливать специализированные учебные курсы для различных целевых групп, занимающихся ОВОС.
The main objective was to enable trainers to develop tailor-made training courses for the different target groups concerned with EIA.

Основная цель заключалась в укреплении потенциала страновых групп проводить высококачественные оценки технологических потребностей
The main objective was to build the country teams' capacity to conduct highquality technology needs assessments

Ее основная цель заключалась в поддержке национальных усилий по разработке и осуществлению реалистичной программы в области восстановления и реконструкции.
The major objective of the mission was to support national efforts in developing and implementing a realistic rehabilitation and recovery programme.

Основная цель заключалась в создании игры вне серии Mortal Kombat, которая бы кардинально отличалась от этой серии игр.
The main goal heading into Injustice was to create a game outside of the Mortal Kombat series that was dramatically different within the fighting game genre.

Основная цель заключалась в обсуждении проблем безработицы среди молодежи
A main aim was to discuss youth unemployment

Ее основная цель заключалась в проверке функциональности стыкуемости между системами реестров
Its primary objective was to check that the connectivity between registry systems

Основная цель заключалась в том, чтобы обсудить проблемы безработицы среди молодежи
A major aim was to discuss youth unemployment

Наша основная цель заключалась в том, чтобы на основании принципов Парето вывести на передний план документы,
Our main objective was, according to Pareto principles, to bring to the fore the documents enjoyed

Его основная цель заключалась в том, чтобы определить приоритетные области для практически целесообразного
Its main objective was to define priority areas for practical

Его основная цель заключалась в повышении уровня информированности директивных органов и женщин- инвалидов о равноправии,
Its main aim was to increase the awareness of decision-makers and disabled women of equal rights,

Его основная цель заключалась в том, чтобы содействовать улучшению понимания принципов участия
Its main objective was to contribute to a better understanding of the participation

других межправительственных организаций по вопросам молодежи; их основная цель заключалась в обсуждении путей
other intergovernmental organizations; their primary purpose was to discuss ways

Основная цель заключалась в том, чтобы преобразовать согласованные на международном уровне цели
The principal purpose was to translate the internationally agreed goals

Представители жюри прокомментировали ход конкурса:« Основная цель заключалась в том, чтобы собрать лучшие практики,
The jury commented on the competition:"the Main goal was to collect best practices, and to provide the

Основная цель заключалась в оказании каждой из трех стран- партнеров содействия в разработке сводного предложения о национальной системе РВПЗ на основе участия всех заинтересованных государственных министерств,
The main objective was to assist each of the three partner countries in designing a consolidated proposal for a national PRTR system through a process involving all concerned government ministries,

Основная цель заключалась в оценке и модернизации работы Совета в тех областях,
The main objective was to assess and streamline the work of the Council in areas that,

Основная цель заключалась в мобилизации и использовании коллективного опыта целью решения проблем, создаваемых чрезмерными и нерегулируемыми выбросами сточных вод в природную среду.">
The primary aim was to mobilize and draw from the collective experiences

Поскольку быстрые темпы миграции из сельских районов в городские были основной причиной" сверхурбанизации", основная цель заключалась в сокращении масштабов такой миграции либо путем контролирования размеров мегаполисов,
Since rapid rural-to-urban migration has been the main cause of"over-urbanization", the main objective has been to reduce such migration either by controlling the size of"primate" cities

Основная цель заключалась в том, чтобы поддержку оказали Лондон
The main aim was to"convince" London