ОСНОВНЫМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• main producers
• major producers
• major manufacturers
• main manufacturers
• primary producers
• primary manufacturers

Примеры использования Основными производителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компании Соединенных Штатов являются основными производителями свинца и его сплавов
United States companies are the main producers of lead, both pure

Стоит отметить, что« КСК- Автоматизация» сотрудничает со всеми основными производителями масел и жиров в Украине.
It is worth noting that the"СSС-AUTOMATION" cooperates with all major manufacturers of oils and fats in Ukraine.

В связи с этим участники инициативы были бы признательны секретариату за оказание помощи в налаживании дискуссии по ОЦР с основными производителями и правительствами стран Восточной Азии.
For this reason, the Initiative would appreciate the assistance of the secretariat in initiating a discussion about the CROs with the main producers and Governments in East Asia.

Совещания были ориентированы на Стороны, являющиеся развивающимися странами, которые являются основными производителями и экспортерами химических веществ.
The meetings targeted developing country Parties that were major manufacturers and exporters of chemicals.

Эти совещания будут уделять особое внимание тем развивающимся странам, являющимися Сторонами, которые являются основными производителями и экспортерами химических веществ.
These meetings would focus on those developing country Parties that are major manufacturers and exporters of chemicals.

Секторальная инициатива рекомендует, чтобы секретариат оказал ей помощь в инициировании обсуждения по ОЦР с основными производителями и правительствами стран Юго-Восточной Азии например, Республики Корея, Китая и Японии.
The Sectoral Initiative recommends that the secretariat assist it in initiating a discussion about the CROs with the main producers and Governments of East Asian countries e.g. Republic of Korea, China, Japan.

Основными производителями молочного сырья в Свердловской области в перспективе видятся крупные сельскохозяйственные предприятия,
The main producers of raw milk in the Sverdlovsk region in the future are seen by large agricultural enterprises,

Будучи основными производителями базовых сельскохозяйственных культур,
As the main producers of staple crops,

где основными производителями являлись Российская Федерация и Казахстан.
of which the Russian Federation and Kazakhstan were the main producers.

Основными производителями серийной техники с газовыми двигателями в России остаются ОАО« КАМАЗ»( ООО« РариТЭК»)
KAMAZ(RariTEK) and GAZ Group remain the main manufacturers of commercial gas-fired equipment; the Minsk Automobile Plant

Основными производителями поставляемых промышленных зарядных устройств являются всемирно известные компании AEG PSS,
The main manufacturers of supplied industrial batteries are world-famous companies like AEG PSS, SAFT POWER SYSTEMS

В целях обеспечения эффективности договора в нем должны участвовать государства, являющиеся основными производителями и экспортерами обычных вооружений.
In order for the treaty to be effective, the primary manufacturers and exporters of conventional arms must be States parties to it.

в том числе основными производителями и экспортерами обычных вооружений.
including the primary manufacturers and exporters of conventional arms.

Дестабилизирующим является производство вооружений основными производителями в очень крупных масштабах с целью экспорта большинства из них в другие страны.
The production of arms by major producers on a very large scale aimed at exporting most of them to other countries is destabilizing.

Сельхозпроизводители, являющиеся основными производителями продовольствия, могут продавать свою продукцию в рамках продовольственной цепочки лишь в случае обеспечения гарантий ее качества.
Farmers, the basic producers of food, can only sell their products to the food chain when the quality is guaranteed.

являются основными производителями и экспортерами вооружений
are the principal producers and exporters of arms

Страны ОЭСР остаются основными производителями и экспортерами опасных отходов
The OECD countries continue to be the main producers and exporters of dangerous wastes

Безудержное производство оружия основными производителями в весьма широких масштабах,
The unabated production of arms by major producers on a very large scale,

Ghashghai являются основными производителями ковров известны ковры известны торговле как" ковры Шираз.
the Ghashghai are the principal manufacturers of the rugs known to the rugs known to the trade as"Shiraz rugs.

В России основными производителями добавок для гипса являются:
In Russia the basic manufacturers of additives for plaster are: