ОСНОВНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• main results
• key results
• main outcomes
• main findings
• key outcomes
• main outputs
• major results
• major findings
• key findings
• core results
• main achievements
• major outcomes
• substantive results
• basic results

Примеры использования Основных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткое описание основных результатов приводится ниже.
A brief summary of the main results is included below.

Дана краткая характеристика основных результатов прогнозно минерагенических на уран исследований.
A brief description of the main results of prognostic- mineragenic for uranium studies is given.

в частности обеспечение стратегического охвата основных результатов;
in particular to provide strategic coverage of key results;

Ii. резюме основных результатов.
Ii. summary of the main results.

В WG- FSA- 07/ 26 представлена сводка основных результатов этого совещания.
WG-FSA-07/26 provided a summary of the major outcomes of the meeting.

Секретариат ОЭСР: обзор основных результатов мониторинговой оценки.
OECD Secretariat: Overview of key findings of monitoring review.

Краткое изложение основных результатов.
Summary of main results.

Ниже излагаются некоторые из основных результатов этого анализа.
Some of the main results of this analysis are presented here below.

Общий обзор достигнутых Организацией Объединенных Наций основных результатов.
Overview of key results of the United Nations.

Доказательства основных результатов основаны на использовании метода характеристических функций.
The proofs of the main results are based on the use of the method of characteristic functions.

В качестве основных результатов проведенной с 1991 г. политики приватизации,
As the main results of the privatization policy conducted since 1991,

В части A содержится резюме основных результатов Совещания экспертов по вопросам,
Part A summarizes the main results of the Expert Meeting on Government and Private Sector Roles

Обобщение основных результатов будет осуществляться на основе годовых докладов страновых отделений,
Key results will be drawn from country office annual reports,

К числу основных результатов проекта можно отнести улучшение национальных правовых
The main outcomes also include the improvement of the national legal

В качестве основных результатов прошедшего мероприятия можно отметить установление новых связей между учеными, работающими в различных направлениях,
The main results of the event are the establishment of new ties between scientists who work in different areas connected with astrobiology

Одним из основных результатов работы Отдела по гендерным вопросам
One of the Key Results Areas for the Division of Gender

Одним из основных результатов этой Конференции явилась" Повестка дня на ХХI век",
One of the main outcomes of this Conference was Agenda 21, which for the first time

Выездное рабочее консультативное совещание по вопросам политики для представления и обсуждения основных результатов и выводов Обзора результативности инновационной деятельности Таджикистана( при условии наличия внебюджетного финансирования) 1.
Field-based policy advisory workshop to present and discuss the main findings and conclusions of the Innovation Performance Review of Tajikistan(subject to the availability of extrabudgetary funding) 1.

Практикум, посвященный презентации и обсуждению основных результатов работы по руководству для изыскателей
A workshop to present and discuss the key results of the prospector's guide

На заключительном этапе осуществления этого компонента можно было бы также принять меры по пропаганде основных результатов( например, публикация брошюр), а сам он мог бы предусматривать осуществление мер по представлению докладов;
This component could also conclude with actions for promoting the main results(e.g. leaflet publication) and could include reporting actions;