ОСОБОЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• special time
• particular time

Примеры использования Особое время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что наставникам Мастер Калки лично дает имя, в особое время, на месте силы в Сибири.
Master Kalki personally gives the mentors names during a special time in a Place of Power in Siberia.

С большой радостью приглашаем вас провести особое время в обучении и общении вместе с другими служащими в простых церквах лидерами из Восточной Европы и бывшего Советского Союза.
July 2008 15:49 We are excited to invite you to a special time of fellowship and learning together with other servant-leaders from simple churches in Eastern Europe and the former Soviet Union.

Мы желаем подтвердить, что мы живем в особое время развития населенных пунктов,
We wish to stress that this is a special moment in the development of human settlements,

а также, особое время в календаре является Корфу цветение весной.
a very special time in the Corfiot calendar is the blooming of spring.

поскольку госорим об особом времени.
as we speak of a particular time.

Особые времена требуют особых решений.
Special times call for special circumstances.

Вы живете в одно из таких особых времен.
You are living in one of those special times.

В центральном классицистическом особняке Пакруойского дворца гостям Барона предлагаются 11 номеров, которые открыты для всех желающих погрузиться в заряженную особой аурой времени и истории роскошь.
There are 11 rooms for all the Baron‘s guests who wish to have a special time and the historical luxury at the classical style central estate of Pakruojis Manor.

Оставшаяся часть этого года имеет весь потенциал стать особым временем вашей истории.
The remainder of this year has all the potential of being a special time in your history.

Вместе с вами мы радуемся этому особому времени, которое дало вам возможность через пост и другие практики благочестия углубить послушание Богу,
We rejoice with you for this privileged time which gives you the opportunity to deepen obedience to God, by fasting and other pious practices, a value equally

заплаченное почтение к особым временам года.
paid reverence to particular times of the year.

так как они не ограничены каким-то особым временем, и они будут продолжать поступать и в дальнейшем.
as they are not restricted in any manner to that special time, and will continue on onto the future.

погрузиться в неспешный ритм особого времени, где Вас окутает, легкий дым сигар и аромат коньяка
immerse yourself in the peaceful rhythm of a special time where you will be wropt by light smoke of cigars,

Что бы побить Джорджа Янга, нужно особое время.
Beating George Young is going to take some kind of time.

Осенью есть особое время усопших, когда души умерших
The autumn is the particular season for the souls to rise from the Earth like fog

С большой радостью приглашаем вас провести особое время в обучении и общении вместе с другими служащими в простых церквах лидерами из Восточной Европы
We are excited to invite you to a special time of fellowship and learning together with other servant-leaders from simple churches in Eastern Europe

Время особое, требующее напряжения всех сил духа.
Time the special, demanding tension of all strength of spirit.

Навратри- особое время для духовной практики.
Navratri is a significant time for spiritual practice.

Именно поэтому они пришли на Землю в это особое время, и им есть много чего предложить вам, когда вы готовитесь к Вознесению.
It is why they have come to the Earth at this special time, and have a lot to offer as you prepare for Ascension.

В этих Правилах было записано( предложение\ клаузула) о не- вмешательстве и было отведено особое время для этой фазы ТВОРЕНИЯ, которая должна была быть проигранна, до того момента, когда Наши Мать- Отец
There was a non-interference clause written in the rules, and the specified time for this particular phase of Creation had to be played out before our Father/Mother God could declare:“It is enough.