Примеры использования Особые права на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государство защищает особые права и интересы, которыми по закону обладают женщины,
Они-- дети, имеющие особые права и потребности, которые необходимо удовлетворить, с тем чтобы сегодняшние девочки могли стать здоровыми,
В международном праве прав человека оговорены особые права коренных народов
В ней также определены особые права детей и матерей
Особенно подробно изложены особые права автохтонных итальянской
Так как некоторые межправительственные организации и государственные учреждения могут иметь особые права и иммунитет, ICANN не может напрямую предъявлять им требования о возмещении ущерба.
имеет смысл предоставить им особые права тем более, что это совпадает с положениями пункта 2 статьи 2 Конвенции.
Необходимо гарантировать, защищать и расширять особые права коренных народов территорий
Как Дания согласовывает свои обязательства перед Европейским союзом и особые права, предоставляемые гражданам государств- членов ЕС, со своими обязательствами
Желаемые Польшей особые права в порту Данцига будут обговорены вместе с равными правами Германии в порту Гдингена на паритетных началах.
Гарольд Кох различает« особые права, различающиеся метки,
При этом, видимо, подразумевалось, что первопоселенцы имеют какие-то особые права на землю.
репродуктивной и регламентирует особые права женщин, связанные с материнством.
дает Ордену особые права.
Одним из следствий значительного притока иммигрантов в территорию в последнее время стало повышение самосознания чаморро как народа, имеющего особые права, которые должны защищаться с учетом статуса Гуама
Следует отметить, что в некоторых положениях Конвенции признаются особые права ребенка в таких сферах, как образование и информация в области прав человека
которые признают особые права детей.
Другие особые права в отношении преждевременного выхода на пенсию излагаются в Постановлении Совета министров от 15 мая 1989 года о праве на преждевременный выход на пенсию трудящихся, воспитывающих детей, требующих постоянного ухода Законодательный вестник,№ 28, ст. 149.
Председатель Комитета по правам ребенка отмечает, что в статье 30 Конвенции о правах ребенка признаются особые права детей, принадлежащих к коренному населению,
существовавшие между двумя странами, в соответствии с которыми гражданам обеих стран предоставлялись особые права и привилегии.