ОСТАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на Английском

• remaining recommendations
• other recommendations
• rest of the recommendations

Примеры использования Остальные рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные рекомендации были приняты к сведению,
The remaining recommendations were taken note of,

Председатель( говорит поарабски): Все остальные рекомендации раздела II меморандума Генерального секретаря касаются установленной практики.
The President(spoke in Arabic): All other recommendations in Section II of the Secretary-General's memorandum concern established practice.

Остальные рекомендации будут учтены при оборудовании помещений
The remaining recommendations will be incorporated into the facilities

Потому что все остальные рекомендации, которые мы вам даем, чтобы помочь,
Because all the other recommendations that we are giving to you,

Не стоит ожидать, что все остальные рекомендации будут выполнены- либералы- глобалисты составляют лишь часть,
It is not to be expected that all the other recommendations will be carried out,

Остальные рекомендации будут рассмот- рены Секретариатом с учетом положений и правил о персонале ЮНИДО.
The other recommendations will be considered by the Secretariat taking into account the provisions of the UNIDO staff regulations and rules see table 4.

Остальные рекомендации будут тщательно изучены на двадцать шестой сессии Совета в феврале 2007 года.
The outstanding recommendations will be carefully examined at the twenty-sixth session of the Board, in February 2007.

Остальные рекомендации были предметом тщательного рассмотрения на национальном уровне,
The remaining recommendations were subject to careful consideration at the national level

Ниже приводится описание того, как Чешская Республика осуществляет остальные рекомендации как правило, в одном разделе группируются несколько рекомендаций по теме.
The Czech Republic implements all the remaining recommendations as described in the respective sections below as a rule, several recommendations are grouped under one section according to topic.

УВКБ примет необходимые меры к тому, чтобы в полной мере выполнить и остальные рекомендации.
expected UNHCR to take the necessary action to complete full implementation of the remaining recommendations.

Остальные рекомендации Консультативного комитета будут в дальнейшем рассматриваться в рамках неофициальных консультаций,
The Advisory Committee's remaining recommendations would be considered further during informal consultations,

Консультативный комитет отмечает меры, принятые на сегодняшний день ЮНСОА в целях выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, и рассчитывает, что остальные рекомендации будут выполнены своевременно пункт 70.
The Advisory Committee notes the measures taken so far by UNSOA to implement the recommendations of the Board of Auditors and trusts that the remaining recommendations will be implemented in a timely manner para. 70.

8 статьи 6 должны применяться с соответствующими изменениями, а остальные рекомендации- в соответствующих случаях.
should be applied mutatis mutandis and the rest of the recommendations should be applied as appropriate.

обоих трибуналов должны продолжить их рассмотрение, а остальные рекомендации находились на разных этапах рассмотрения на предмет принятия или отклонения.
Chambers of one or both Tribunals, and the balance of the other recommendations were in different stages of review for acceptance or otherwise.

Пять остальных рекомендаций находятся на этапе выполнения, а именно.
The five remaining recommendations are under implementation as follows.

В отношении остальных рекомендаций Италия хотела бы высказать следующие соображения.
On the remaining recommendations, Italy wishes to express the following considerations.

Работа по выполнению остальных рекомендаций продолжается.
The implementation of the other recommendations is under way.

Стремиться к выполнению остальных рекомендаций, представленных в ходе предыдущего и настоящего УПО( Мозамбик);
Endeavour to implement the remaining recommendations of the previous and present UPR review(Mozambique);

ЮНИДО следует принять необходимые меры по выполнению остальных рекомендаций.
UNIDO should take the necessary steps to implement the other recommendations.

Принять меры к выполнению остальных рекомендаций предыдущего цикла УПО( Мозамбик);
Endeavour to implement the remaining recommendations of the previous UPR review(Mozambique);