ОСТАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ - перевод на Английском

• other members
• remaining members

Примеры использования Остальные члены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные члены Консультационного совета генерального директора по состоянию на 31 декабря 2015 г.
Other members of the Advisory Board of General Director as of December 31, 2015 are as follows.

После нападения на миротворцев остальные члены патруля ОООНКИ вернулись в город Пару
After the attack on the peacekeepers, the remaining members of the UNOCI patrol returned to the town of Para

Остальные члены Консультационного совета Генерального директора по состоянию на 31. 12. 2014 г.
The other members of the CEO's Advisory Board as at 31 December 2014 are as follows.

Остальные члены( число которых не превышает 40)
The remaining members(not exceeding 40)

Кроме того, Косово и остальные члены ЦЕФТА получат доступ примерно к 30 миллионам потребителей без каких-либо торговых ограничений.
In addition, Kosovo and the other members of CEFTA would be exposed to approximately 30 million customers without trade barriers.

Членский состав в 1997 году Остальные члены будут избраны Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии.
Membership in 1997 The remaining members are to be elected by the General Assembly at its fifty-first session.

Мест; 15 членов назначаются президентом, остальные члены избираются местными представительными органами.
Seats; 15 members are appointed by the president; other members are elected by local representative bodies; to serve six-year terms.

Остальные члены« первой сотни»,
The remaining members of the First Hundred,

К 1976 году эта группа распалась, а остальные члены Джонс, Пол Симонон
By 1976, that band had broken up and remaining members Jones, Paul Simonon

Некоторое время спустя, остальные члены Фантастической четверки вместе с Подводником,
A while later, the remaining members of the FF along with the Sub-Mariner, Lyja

H Остальные члены будут избраны Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии из числа кандидатов,
H The remaining members are to be elected by the General Assembly at its fifty-third session on the nomination of the Economic

Остальные члены вооруженной группы( приблизительно 20 человек)
The remaining members of the armed group, some 20 persons,

это возможно, быть не из того же региона, что и остальные члены.
not originate from the same region as the remaining members.

один из заместителей Председателя постоянно не способен выполнять свои функции должностного лица, остальные члены Президиума кооптируют его преемника на основе консенсуса.
one of the Vice-Chairpersons is permanently unable to serve as officer, the remaining members of the Bureau shall co-opt a successor by consensus.

На каждой очередной сессии Совещания Сторон после избрания должностных лиц остальные члены Президиума избираются Сторонами, присутствующими на сессии.
At each ordinary session of Meeting of the Parties, following the election of the officers, the remaining members of the Bureau shall be elected by the Parties present at the session.

Председатель и два заместителя Председателя были избраны в первый день сессии, а остальные члены Президиума- во второй день.
The Chair and two Vice-Chairs were elected on the first day of the session, the remaining members of the Bureau on the second day.

На каждом очередном совещании Сторон после избрания должностных лиц остальные члены Президиума избираются Сторонами, присутствующими на совещании.
At each ordinary meeting of the Parties, following the election of the officers, the remaining members of the Bureau shall be elected by the Parties present at the meeting.

на срок в[ X] года, а остальные члены избираются на полный срок полномочий.
years and the remaining members shall be elected for the full term of office.

сидели остальные члены академии и собравшиеся ученики.
without special locations, the remaining members of the academy and the assembled disciples.

почти все остальные члены Организации Объединенных Наций в настоящее время принимают участие в заседаниях Комиссии в качестве наблюдателей.
53 States members of the Commission, almost all the remaining Members of the United Nations now attend meetings of the Commission as observers.