ОСТАТОЧНЫМ - перевод на Английском

• residual
• remaining
• residues

Примеры использования Остаточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

другим кредитным учреждениям, а также требования к другим кредитным учреждениям с остаточным сроком погашения не более трех месяцев.
as well as claims from other credit institutions with the remaining term of settlement not exceeding three months.

мы проводим акции с кэшбэком, и сегодня мы рады сообщить, что испанский ипотечный кредитор FIREOF предлагает кэшбэк до 2% по всем своим займам с остаточным сроком погашения более 10 месяцев.
so today we are happy to announce that Spanish Mortgage lender FIREOF now offers a cashback of up to 2% for all of its loans with a remaining maturity of 10 months or more.

закрепленному Венской конвенцией о праве договоров 1969 года, и остаточным образом способствует" действию договоров в отношении третьих сторон",
Convention on the Law of Treaties, and tends to favour residually the effect of treaties on non-parties; yet one may well

Использование остаточным механизмом Специального суда
The different funding mechanisms for the Residual Special Court

уровни, при которых ущерба нет, определяемые по остаточным уровням ГБЦД в теле/ тканях
no-effect levels calculated for body/tissue-residue and TDI(total daily intake)

Ненадлежащий учет остаточной стоимости";
Inadequate accounting for residual value”;

Ум- это остаточное проявление Его Силы.
The mind is one residual manifestation of His Power.

Остаточный срок службы этой аппаратуры составляет менее двух лет;
The remaining life span of these assets is less than two years;

Это- просто остаточное проявление Его Силы.
It is just a mere residual manifestation of His Power.

Любая остаточная вибрация компенсируется подачей энергии свободного движения Патрон Компенсации Свободного Движения.
Any remaining vibrations are compensated by feet with some free movement Free-Force Compensation Sockets.

Оценку остаточных воздействий на окружающую среду
Assessment of residual environmental impact

Ордер Sell остаточной стоимостью. 1 лота.
Order Sell with remaining cost of 0.1 Lot.

Остаточная доля земли не должна превышать.
The proportion of soil remaining must not exceed.

Цементные бесшовные полы максимальная остаточная влажность не более 2, см.
Cement screed max. residual moisture: 2.0 CM.

Эти остаточные риски должны учитываться при оценке всей системы.
These remaining risks must be considered when evaluating the complete system.

IV. Планирование перехода к остаточному присутствию Миссии
IV. Planning of the transition to the residual Mission presence

Любые остаточные вибрации компенсируются ножками специальной конструкции Патрон Компенсации Свободным Движением.
Any remaining vibrations are compensated by feet with some free movement Free-Force Compensation Sockets.

Географическое разделение остаточных монополий является одной из таких моделей.
The geographical division of residual monopolies was one such model.

Остаточные или дополнительные ресурсы.
Remaining or additional resources.

Остаточные напряжения в материалах и изделиях;
Residual stresses in materials and products;