ОСТЕРЕГАЙСЯ - перевод на Английском

• beware of
• watch out
• be careful
• avoid

Примеры использования Остерегайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошу, остерегайся Коллинза.
Please watch out for Collins.

А все же остерегайся.
But be careful all the same.

Остерегайся Пластиков.
Beware of The Plastics.

Возможно, но остерегайся.
Perhaps, but watch out.

Остерегайся маски!
Beware of the mask!

И поэтому, когда меня не станет, остерегайся Макро.
So when I'm gone, watch out for Macro.

Эва, остерегайся города!
Eva, beware of the city!

И, гм, остерегайся песчаных блох.
And, um, watch out for those sand fleas.

Остерегайся фальшивых пророков!
Beware of false prophets!

Остерегайся ведьмы, брат.
Beware of the witch, Brother.

Остерегайся Бармаглота.
Beware of the Jabberwock.

Чтобы вернуться домой невредимым и с уловом, остерегайся акул.
To return home unharmed and catch beware of sharks.

Будь осторожен внутри, остерегайся склянок!
Be careful in there. Beware of the jars!

Дорогой ученик: остерегайся мирских удовольствий.
Dear disciple: Beware of the world's pleasures.

Остерегайся, ты сам себя дурачишь.
WATCH OUT, It's yourself that you are fooling.

Остерегайся того, что может войти в них.
Beware what may enter there.

Остерегайся этого инспектора, он хочет докопаться до нашего туалета.
Watch that inspector! He's gonna come down very hard on our loo.

В ней говорится:" остерегайся тех, кто ближе всего.
It reads,"Beware those closest to you.

И остерегайся охотников.
And beware of hunters.

Остерегайся, чтобы не оставаться пойманным в нем.
Beware not to remain caught in it.