ОСТРОВАМИ - перевод на Английском

• islands
• isles
• islets
• island

Примеры использования Островами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уклоняйся от столкновений с островами, собирай бонусы
Turn away from the collision with the islands, collect bonuses

Управление островами и окружающими их районами Мирового океана.
Management of islands and their surrounding ocean areas.

Вся испещренная островами. Повсюду были тополя.
And full of islands… of poplars, everywhere.

Русло изобилует островами и перекатами.
The islands are rimmed by reefs and shoals.

И реки сделаю островами, и осушу озера;
I will turn rivers into islands and dry up the pools.

Я прибыл с острова Манхеттен, он между островами.
I'm from the island of Manhattan… between the islands of.

Остров расположен примерно на полпути между островами Наксос и Санторини.
The island is located about halfway between the Islands of Naxos and Santorini.

Переправлял товары между островами.
Ferrying goods between the islands.

Береговая служба ведет наблюдение за плаванием этих яхт между островами.
The coast guard patrol monitors these yachts between the islands.

Британия выразила протест и четыре года спустя вновь завладела островами.
Britain had protested and reoccupied the islands four years later.

Аргентина подтверждает свой суверенитет над островами.
Argentina reaffirmed its sovereignty over the islands.

Полет над островами.
Soar over rings of islands.

Но уже в 1901 году управление островами было передано Новой Зеландии.
Nevertheless, the islands were annexed to New Zealand in 1901.

В нем создана сложная система прудов и каналов со многими островами.
It features an intricate pattern of ponds and canals with a number of islets.

Задар великолепный средиземноморский город расположен на побережье Адриатического моря богата островами архипелага.
Zadar is a magnificent Mediterranean city situated on the Adriatic coast abundant in islands in archipelago.

В Murray( 1973) также указано, что« Западными островами» Внешние Гебриды называют с 1918 года, когда был создан парламентский
Murray(1973) notes that"Western Isles" has tended to mean"Outer Hebrides" since the creation of the Na h-Eileanan an Iar

Большой Балтэзерс славится своими шестью островами, которые с 1924 года являются природными памятниками,
Six islets of the Lielais Baltezers were deemed as natural preserves in 1924,

Рыболовные суда" Ферро- 119" и" Ферро- 123" подверглись нападению 6 апреля 1976 года в нейтральных водах между островами Ангилья и Саль в Багамском архипелаге.
The fishing vessels Ferro 119 and Ferro 123 were attacked on 6 April 1976 in international waters between the Anguila Isles and Cay Sal, in the Bahamas.

Этот вид ограничен островами Кергелен и Крозе в южной части Индийского океана.
The species is restricted to the island groups of Kerguelen and Crozet in the southern Indian Ocean.

погруженная в проливы между островами….
hidden in the straits between the islets….