ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕЕ УЧРЕЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• implementing agency
• implementing entity

Примеры использования Осуществляющее учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат осуществляет надзор за работой осуществляющего учреждения путем.
The secretariat shall oversee the performance of the implementing agency through.

Итоги рассмотрения эффективности работы осуществляющего учреждения;
Reviews of the performance of the implementing agency;

которое является осуществляющим учреждением.
which was the implementing agency.

Ii практические трудности, связанные с выбором или изменением осуществляющего учреждения;
Practicalities of choosing or changing implementing agency;

Сразу же после одобрения проекта зарезервированные средства направляются осуществляющему учреждению для начала осуществления проекта.
Once endorsed, funds are released to the implementing agency to start implementation.

Осуществляет учреждение юридических лиц и принятие их на государственную регистрацию;
Implements incorporation and state registration of legal entities.

Осуществляет учреждение, государственную регистрацию
Implements incorporation, state registration

Процесс аккредитации национальных осуществляющих учреждений, включая ключевые элементы фидуциарных стандартов.
Accreditation process for national implementing entities, including key elements of the fiduciary standards.

Список аккредитованных осуществляющих учреждений приводится в приложении IV к настоящему докладу.
The list of accredited implementing entities is contained in annex IV.

ГЭФ и его осуществляющие учреждения в настоящее время проводят мониторинг
The GEF and its implementing agencies are currently monitoring

Сообщения Сторон, ГЭФ и его осуществляющих учреждений включены в документ FCCC/ SBI/ 2003/ MISC. 4.
The submissions by Parties and the GEF and its implementing agencies are included in document FCCC/SBI/2003/MISC.4.

Осуществляющие учреждения: Европейская экономическая комиссия ЕЭК ООН.
Executing Agencies: Economic Commission for Europe UNECE.

Осуществляющие учреждения.
Implementing Agencies.

Обеспечивать связь с членами, осуществляющими учреждениями и сотрудничающими двусторонними
Liaise with members, implementing entities, and cooperating bilateral

Основная функция Деятельность, осуществляемая учреждением или организацией для достижения задач своей политики.
Principal function Activities performed by an institution or organization to attain its policy objectives.

Вспомогательная функция Деятельность, осуществляемая учреждением для обеспечения его основной функции или основных функций.
Supportive function An activity performed by an institution in support of its principal functions.

Могут назначаться дополнительные осуществляющие учреждения по мере определения Сторонами, имеющими право на получение помощи, соответствующих потребностей.
Implementing agencies could be added as needs are identified by eligible Parties.

Осуществляющие учреждения соблюдают условия, изложенные в решении 5/ СМР. 2.
Implementing agencies shall be able to comply with modalities stipulated in decision 5/CMP.2.

Тематическое исследование: выступления представителей национальных и региональных осуществляющих учреждений.
Case study: presentations by national and regional implementing entities.

Взаимодействие ГЭН с ГЭФ и осуществляющими учреждениями.
LEG interaction with the GEF and implementing agencies on NAPA preparation.